Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Chiropraktyk is een van die algemeenste alternatiewe behandelingsmetodes, veral in die Verenigde State.
Amharic[am]
ካይረፕራክቲክ በተለይ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በሰፊው ከሚሠራባቸው የአማራጭ ሕክምና ዓይነቶች አንዱ ነው።
Bemba[bem]
Ukundapa kwa chiropractic kwaba pa misango na misango iya kundapa kwa cimuntu ukubomfiwa sana, maka maka mu United States.
Bulgarian[bg]
Хиропрактиката е едно от най– често използуваните алтернативни лечения, особено в Съединените щати.
Cebuano[ceb]
Ang chiropractic nahiapil sa kapuli nga mga pagtambal nga sagad kaayong gigamit, ilabina sa Tinipong Bansa.
Czech[cs]
Chiropraxe patří zvláště ve Spojených státech k nejčastěji používaným metodám alternativní léčby.
Danish[da]
Kiropraktik er blandt de mest anvendte alternative behandlinger, især i USA.
German[de]
Besonders in den Vereinigten Staaten zählt die Chiropraktik zu den meistverwendeten alternativen Heilverfahren.
Ewe[ee]
Dzimeƒudɔdada nye atikewɔmɔnu bubu siwo wozãna wu la dometɔ ɖeka, vevietɔ le United States.
Greek[el]
Η χειροπρακτική συγκαταλέγεται στις συνηθέστερες εναλλακτικές θεραπείες, κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
Chiropractic is among the most commonly used alternative treatments, especially in the United States.
Spanish[es]
Los tratamientos quiroprácticos se cuentan entre los más comunes de la medicina alternativa, sobre todo en Estados Unidos.
Estonian[et]
Eriti Ameerika Ühendriikides kuulub kiropraktika kõige üldlevinumate alternatiivsete ravimeetodite hulka.
Fijian[fj]
E sa vakayagataki sara vakalevu na chiropractic me isosomi ni veiqaravi, vakabibi e Mereke.
Hebrew[he]
הכירופרקטיקה היא מבין הטיפולים האלטרנטיביים השכיחים ביותר, במיוחד בארצות־הברית.
Croatian[hr]
Kiropraktika je jedna od najpopularnijih metoda alternativnog liječenja i to naročito vrijedi u Sjedinjenim Državama.
Hungarian[hu]
A kiropraktika az egyik legtöbbször alkalmazott alternatív kezelési módszer, különösen az Egyesült Államokban.
Indonesian[id]
Kiropraktik merupakan salah satu perawatan alternatif yang paling umum digunakan, khususnya di Amerika Serikat.
Igbo[ig]
Usoro ọgwụgwọ nke ịgbatị ọkpụkpụ azụ so n’ụdị ọgwụgwọ ndị ọzọ a kasị eji eme ihe, karịsịa na United States.
Iloko[ilo]
Ti chiropractic ket maysa kadagiti gagangay unay a maus-usar nga alternatibo a panangangas, nangnangruna idiay Estados Unidos.
Italian[it]
La chiropratica è una delle più comuni, specie negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
カイロプラクティックは,その中で最も広く利用されている代替治療で,特に米国で盛んに行なわれています。
Georgian[ka]
ალტერნატიულ სამკურნალო მეთოდებს შორის ყველაზე გავრცელებულია მანუალური თერაპია, განსაკუთრებით კი — შეერთებულ შტატებში.
Korean[ko]
척주 지압 요법은 가장 일반적으로 사용되는 대체 치료법 가운데 하나인데, 특히 미국에서 그러합니다.
Lithuanian[lt]
Vienas iš plačiausiai naudojamų, ypač Jungtinėse Valstijose, yra stuburo korekcija.
Latvian[lv]
Amerikas Savienotajās Valstīs, piemēram, viens no populārākajiem netradicionālās ārstēšanas veidiem ir hiroprakse.
Malagasy[mg]
Anisan’ny be mpampiasa indrindra ny fitsaboana mifandray amin’ny rafi-pitatitra, indrindra fa any Etazonia.
Macedonian[mk]
Хиропрактиката спаѓа во најкористените алтернативни терапии, особено во Соединетите Држави.
Malayalam[ml]
വിശേഷിച്ചും ഐക്യനാടുകളിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന പകര ചികിത്സയാണ് കൈറോപ്രാക്റ്റിക്.
Maltese[mt]
Il- kiroprattika hija fost il- kuri alternattivi l- iktar komuni, speċjalment fl- Istati Uniti.
Norwegian[nb]
Kiropraktikk er blant de mest brukte alternative behandlingsmetodene, særlig i USA.
Nepali[ne]
विशेष गरी, अमेरिकामा अत्यधिक प्रयोग गरिने वैकल्पिक उपचार, काइरोप्राक्टिक हो।
Dutch[nl]
Chiropractie behoort tot de meest algemeen toegepaste alternatieve behandelingen, vooral in de Verenigde Staten.
Northern Sotho[nso]
Go ithobolla go gare ga dikalafo tšeo di dirišwago ka mo go tlwaelegilego tše dingwe, kudu-kudu kua United States.
Nyanja[ny]
Kuwongola mafupa a msana ndi imodzi mwa njira zochizira zimene sizigwiritsidwa ntchito kaŵirikaŵiri zomwe zili zofala kwambiri, makamaka ku United States.
Papiamento[pap]
Kiropráctica ta entre e tratamentunan alternativo mas comun cu ta ser usá, foral na Merca.
Polish[pl]
Do najpopularniejszych — zwłaszcza w USA — należy kręgarstwo.
Portuguese[pt]
A quiroprática é uma das mais usadas, em especial nos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Chiropraxia se numără printre cele mai folosite tratamente alternative, în special în Statele Unite.
Russian[ru]
Среди них наиболее распространенный, особенно в Соединенных Штатах,— мануальная терапия, или хиропрактика.
Slovak[sk]
Chiropraxia patrí medzi najbežnejšie používané alternatívne druhy liečby najmä v Spojených štátoch.
Slovenian[sl]
Kiropraktika je med najbolj običajno rabljenimi oblikami alternativnega zdravljenja, še zlasti v Združenih državah.
Shona[sn]
Kutwasanudza nhengo dzomuviri ndeimwe nzira yokurapa inoshandiswa nevazhinji, kunyanya muUnited States.
Albanian[sq]
Kiropraktika është ndër trajtimet alternative të përdorura më gjerësisht, veçanërisht në Shtetet e Bashkuara.
Serbian[sr]
Kiropraktika je među najčešće korišćenim alternativnim tretmanima, naročito u Sjedinjenim Državama.
Southern Sotho[st]
Chiropractic e har’a mefuta e meng ea phekolo e atileng, haholo-holo United States.
Swedish[sv]
Kiropraktik hör till de vanligaste alternativa behandlingsformerna, särskilt i USA.
Swahili[sw]
Matibabu ya maungo ni miongoni mwa matibabu ya asili yanayopendwa sana, hasa katika Marekani.
Congo Swahili[swc]
Matibabu ya maungo ni miongoni mwa matibabu ya asili yanayopendwa sana, hasa katika Marekani.
Thai[th]
ไคโรแพรกติก จัด อยู่ ใน บรรดา การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น ซึ่ง มี การ ใช้ แพร่ หลาย ที่ สุด โดย เฉพาะ ใน สหรัฐ.
Tagalog[tl]
Ang chiropractic ay kabilang sa pinakakaraniwang ginagamit na alternatibong panggagamot, lalo na sa Estados Unidos.
Tswana[tn]
Kalafi ya chiropractic ke nngwe ya mefuta e mengwe ya kalafi e e dirisiwang thata, segolobogolo kwa United States.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i save mekim wok long dispela pasin bilong stretim sik, na ol i mekim moa yet long Amerika.
Turkish[tr]
Kiropraksi özellikle ABD’de, en yaygın şekilde uygulanan alternatif tedaviler arasındadır.
Tsonga[ts]
Vutshunguri lebyi verhamisaka xifo hi byin’wana bya vutshunguri lebyi tirhisiwaka ngopfu, ngopfu-ngopfu eUnited States.
Twi[tw]
Emu biako a wɔtaa de di dwuma ne chiropractic aduruyɛ no, ɛnkanka wɔ United States.
Ukrainian[uk]
До найбільш поширених методів нетрадиційної медицини, особливо у США, належить мануальна терапія.
Xhosa[xh]
Ichiropractic iphakathi kwezona ndidi zonyango olulolunye zisetyenziswa kakhulu, ingakumbi eUnited States.
Yoruba[yo]
Ìlànà ṣíṣàtúnṣe ìgbékalẹ̀ ara wà lára àwọn ìtọ́jú àfirọ́pò tí wọ́n sábà ń lò, ní pàtàkì ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà.
Zulu[zu]
I-chiropractic iphakathi kwezindlela zokwelapha ezisetshenziswa kakhulu, ikakhulukazi e-United States.