Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللمرة الأولى، جرى الإبلاغ عن الممتلكات والمنشآت والمعدات، وكذلك المخزونات والأصول غير الملموسة في متن البيانات المالية، وأنشئت حسابات للمخصصات لتحسين بيان التدفقات النقدية المتوقعة من المبالغ المستحقة القبض التي لم تسدد منذ فترة طويلة.
English[en]
For the first time, property, plant and equipment, as well as inventories and intangible assets, had been reported on the face of the financial statements, and allowance accounts had been created to better reflect anticipated cash flows from long-outstanding receivables.
Spanish[es]
Por primera vez se consignaron en el cuerpo principal de los estados financieros las partidas de propiedades, planta y equipo, así como las de inventarios y activos intangibles, y se crearon cuentas correctoras para reflejar mejor los flujos de efectivo previstos que generarían las cuentas por cobrar mantenidas desde hacía mucho tiempo.
French[fr]
Pour la première fois, les immobilisations corporelles, les stocks et les immobilisations incorporelles figurent dans les états financiers, et des comptes de dépréciation ont été créés pour mieux refléter les flux de trésorerie prévus au titre des créances impayées.
Russian[ru]
Впервые информация об основных средствах, а также о запасах и нематериальных активах приведена непосредственно в финансовых ведомостях; также созданы резервные счета с целью более точно отразить ожидаемый приток денежных средств от просроченной дебиторской задолженности.