Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че е от стратегическо значение да разгледаме въпроса от тази гледна точка и с тези характеристики.
Czech[cs]
Myslím, že má strategický význam, abychom se věnovali této otázce z tohoto hlediska a s těmito charakteristikami.
German[de]
Ich denke, es ist für uns strategisch wichtig, die Angelegenheit von dieser Seite her und auf diese besondere Weise anzugehen.
Greek[el]
Πιστεύω ότι έχει στρατηγική σημασία για μας να εξετάσουμε το θέμα από αυτή την πτυχή και με αυτά τα χαρακτηριστικά.
English[en]
I think it is strategic for us to address the issue from this aspect and with these characteristics.
Spanish[es]
Creo que resulta estratégico que nosotros abordemos la cuestión a partir de este aspecto y con estas características.
Estonian[et]
Arvan, et meie jaoks on strateegiliselt oluline käsitleda küsimust sellest vaatenurgast ja nende omadustega.
French[fr]
Je pense qu'il est stratégiquement intéressant que nous abordions la question sous cet angle et avec ces caractéristiques.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, stratégiai jelentőségű, hogy ebből a szemszögből és ilyen jellemzőkkel foglalkozzunk a kérdéssel.
Italian[it]
Penso che sia strategico per noi affrontare il tema in questa dimensione e con queste caratteristiche.
Lithuanian[lt]
Manau, kad mums strategiškai svarbu klausimą išspręsti šiuo aspektu ir atsižvelgiant į šias aplinkybes.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka mums ir stratēģiski svarīgi šo jautājumu risināt no šī aspekta un ar šīm īpašībām.
Dutch[nl]
Ik denk dat het van strategisch belang is het thema vanuit deze invalshoek en met deze kenmerken aan te pakken.
Polish[pl]
Uważam, że z naszej perspektywy strategiczne znaczenie ma podejście do tej sprawy z takiego punktu widzenia i przy takich założeniach.
Portuguese[pt]
Penso que é fundamental abordarmos este assunto sob esta perspectiva e com estas características.
Romanian[ro]
Cred că pentru noi este strategic să abordăm subiectul din această perspectivă și pe baza acestor caracteristici.
Slovak[sk]
Myslím si, že je strategicky dôležité, aby sme sa venovali otázke aj z tohto uhla pohľadu a s týmito charakteristikami.
Slovenian[sl]
Menim, da bi bilo s strateškega vidika pametno, da se vprašanja lotimo s tega vidika in s temi značilnostmi.
Swedish[sv]
Jag anser att det är strategiskt av oss att ta upp frågan ur denna synvinkel och med dessa egenskaper.