Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za sada znam dvije stvari - tko god da je ubio Generala Ardelona Tandra, toliko je razljutio njihove trupe tako da su pobijedili u ratu.
English[en]
l know two things so far - whoever did murder that General Ardelon Tandro, it got his troops so mad they won their civil war.
Spanish[es]
Hasta ahora solo dos cosas quienquiera que matara al general Ardelon Tandro enfadó tanto a sus tropas que ganaron la guerra civil.
Estonian[et]
Seni sain kahte asja teada - kes iganes kindral Ardelan Tandro tappis, ajas sellega tema armee nii vihale, et nad võitsid kodusõja.
Croatian[hr]
Za sada znam dvije stvari - tko god da je ubio Generala Ardelona Tandra, toliko je razljutio njihove trupe tako da su pobijedili u ratu.
Italian[it]
Finora due cose: chiunque abbia ucciso il generale Ardelon Tandro ha adirato le sue truppe in modo tale da spingerle a vincere la guerra civile.
Portuguese[pt]
Eu sei de duas coisas até agora, seja quem for que matou esse tal General Ardelon Tandro, fez suas tropas ficarem tão enfurecidas que eles ganharam a guerra civil.
Serbian[sr]
Za sada znam dvije stvari - tko god da je ubio Generala Ardelona Tandra, toliko je razljutio njihove trupe tako da su pobijedili u ratu.