Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозно бе човек - приличат на сервитьорски
Bosnian[bs]
Ozbiljno, čovječe, ove uniforme liče na konobarske.
Czech[cs]
Vážně, vole, vypadají jako číšnické uniformy.
Danish[da]
Det her ligner tjeneruniformer.
German[de]
In denen sehen wir wie Kellner aus.
Greek[el]
Είναι σαν στολή σερβιτόρου, ρε.
English[en]
Seriously, man, these look like waiter uniforms.
Spanish[es]
Parecen uniformes de camarero.
French[fr]
On dirait des uniformes de serveur.
Hebrew[he]
ברצינות, אלה נראים כמו מדי מלצר.
Croatian[hr]
U ovome ličim na konobara.
Italian[it]
Non sto scherzando, sembrano uniformi da camerieri.
Polish[pl]
Poważnie stary, wyglądam jak kelner.
Portuguese[pt]
Sério, parece com uniforme de garçom.
Romanian[ro]
Astea sunt uniforme de chelneri.
Slovenian[sl]
Resno, človek, izgledajo kot natakarske obleke.
Swedish[sv]
De ser ut som servitör-uniformer.
Turkish[tr]
Bunlar garson üniformasına benziyor.