Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е от онези клечащи работи.
Czech[cs]
Je to jeden z těch děr v zemi, co u nich stojíš?
Danish[da]
De der huller, hvor man sidder på hug?
German[de]
Ach du meinst, die Klos zum Hinhocken.
Greek[el]
Είναι απ'αυτές που τα κάνεις πάνω από ένα γιογιό.
English[en]
It's one of those little squat jobs, little squatter.
Spanish[es]
Es una letrina. Una letrina.
French[fr]
Il faut s'accroupir au-dessus.
Croatian[hr]
Jedan od onih čučavaca. Mali čučavac.
Italian[it]
Sono quei cessi in cui ti accucci.
Norwegian[nb]
Er det et sånt der du sitter på huk?
Dutch[nl]
Dat je op je hurken moet zitten.
Portuguese[pt]
Daquelas pequenas, de agachar.
Romanian[ro]
Este una din chestiile alea în care te ghemuieşti...
Russian[ru]
А, ты просто приседаешь над дырой?
Slovenian[sl]
– Tiste majhne počepnike?
Swedish[sv]
Såna som man sitter på huk över...
Turkish[tr]
Şu çömelerek yaptıklarından biri mi?