Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل لا يمكنهم مد أيديهم عليه
Bosnian[bs]
Makar se toga ne mogu dočepati.
Czech[cs]
Aspoň se k ní ty jejich pazoury nedostanou.
German[de]
Zumindest können sie sich es nicht mehr schnappen.
English[en]
At least they can't get their mitts on that.
Hebrew[he]
לפחות הם לא יכולים לקבל הכפפות שלהם על זה.
Hungarian[hu]
Arra már nem teszik rá a mancsukat.
Indonesian[id]
Setidaknya mereka takkan mendapatkan buku itu.
Italian[it]
Almeno non possono metterci le mani sopra.
Portuguese[pt]
Assim eles não podem mais por as mãos nele.
Romanian[ro]
Cel puțin ei nu pot obține deget lor cu privire la acest.
Russian[ru]
По крайней мере они не смогут наложить на нее свои руки.
Slovak[sk]
Aspoň na ňu nedostanú svoje paprče.
Slovenian[sl]
Vsaj ne morejo dobiti svoje rokavice brez prstov na to.
Turkish[tr]
En azından ona artık ulaşamazlar.