Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил пуснат някакъв вирус.
Czech[cs]
Celá kongregace zešílela.
Danish[da]
Hele forsamlingen gik bersærk.
German[de]
( SCHREIEN )
Greek[el]
Όλο το εκκλησίασμα σάστισε.
English[en]
Whole congregation went bug-eyed.
Spanish[es]
Toda la congregación se volvió loca.
Finnish[fi]
Koko joukko sekosi.
French[fr]
Toute la congrégation a été touchée:
Hebrew[he]
כל הקהל נכנס להלם.
Croatian[hr]
Cijeloj zajednici su " ispale " oči.
Hungarian[hu]
Az egész gyülekezet megőrült.
Italian[it]
Tutta la congregazione allucinata.
Dutch[nl]
De hele gemeente werd gek.
Polish[pl]
Cały zgromadzenie oszalało.
Portuguese[pt]
Todos ficaram com olhos esbugalhados.
Romanian[ro]
Toată congregaţia a înnebunit.
Slovak[sk]
Celá kongregácia sa zbláznila.
Slovenian[sl]
Ves kongres je skočil v zrak.
Serbian[sr]
Cijeloj zajednici su " ispale " oči.
Turkish[tr]
Bütün cemaatin gözleri fal taşı gibi açılmış.