Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се доверявайте на никого близо до своите прототипи... с изключение на Хенри Форд, който беше...?
Czech[cs]
Se svými prototypy nikomu nevěřil, kromě Henryho Forda, který byl...
Greek[el]
Δεν εμπιστευόταν να βρίσκεται κανένας κοντα στις εφευρέσεις του... εκτός από τον Χένρι Φορντ που ήταν...
English[en]
Didn't trust anyone near his prototypes... except Henry Ford, who was...?
Spanish[es]
No quería a nadie cerca de sus prototipos... excepto a Henry Ford, que era...
Finnish[fi]
Henry Ford oli ainoa, joka sai nähdä hänen prototyyppinsä.
French[fr]
Il ne laissait personne à côté de ses prototypes... en dehors d'Henry Ford, qui était...?
Hebrew[he]
הוא לא הרשה לאיש להתקרב לאבות הטיפוס שלו מלבד להנרי פורד, שהיה?
Italian[it]
Non lasciava avvicinare nessuno ai suoi prototipi, tranne Henry Ford, che era?
Dutch[nl]
Hij vertrouwde niemand bij zijn prototypes... behalve Henry Ford, die was..
Polish[pl]
Nikomu nie pokazywał prototypów, z wyjątkiem Forda, który był...
Portuguese[pt]
A confiança sobre os seus protótipos cabia apenas a Henry Ford, que era?
Romanian[ro]
Nu am încredere în nimeni aproape prototipurile... cu excepția Henry Ford, care a fost...?