Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
مع كاتم للصوت رفعوا في وجهه تماما كما رأته له الاستمرار على المنديل
Bulgarian[bg]
Сенките, тя харесваше я подмамени.
Czech[cs]
Stínu, když si představil, že přiměl ji.
Welsh[cy]
Cysgodion, ffansio hi, wedi twyllo hi.
German[de]
Die Schatten, sie glaubte, hatte sie betrogen.
Greek[el]
Οι σκιές, που φαντάστηκε, την είχε ξεγέλασε.
English[en]
The shadows, she fancied, had tricked her.
Estonian[et]
Varjud, ta fancied oli ekslikult teda.
French[fr]
Les ombres, elle crut, lui avait dupé.
Irish[ga]
Bhí na scáthanna tricked, fancied sí, di.
Galician[gl]
As sombras, ela imaxinaba, enganara ela.
Croatian[hr]
Sjene, ona je imaginaran, ju je prevariti.
Hungarian[hu]
Az árnyékok, ő képzelte, már becsapták őt.
Icelandic[is]
Skugganum, hún fancied hafði brögð hennar.
Italian[it]
Le ombre, le parve, l'aveva ingannata.
Korean[ko]
머플러 그녀가 본 것처럼 얼굴까지 개최 그와는 냅킨을 보유 전.
Lithuanian[lt]
Šešėliai, ji išsigalvotų, buvo apgautas savo.
Latvian[lv]
Ēnas, viņa likās, bija tricked viņu.
Macedonian[mk]
Сенките, таа допадна, имаше излажани.
Maltese[mt]
Dellijiet, hija fancied, kienet tricked tagħha.
Norwegian[nb]
Skyggene, hun innbilte, hadde lurt henne.
Dutch[nl]
De schaduwen, zij verbeeldde, had bedrogen haar.
Polish[pl]
Cienie, że zdawało się, że oszukał ją.
Portuguese[pt]
As sombras, ela imaginava, tinha enganado ela.
Romanian[ro]
Umbrele, ea închipuia, a avut- o păcălit.
Russian[ru]
Тени, ей казалось, обманул ее.
Slovenian[sl]
Sence so, ona Imaginaran, ji Prelisičil.
Albanian[sq]
Hijet, ajo fantazuar, e kishte mashtruar atë.
Serbian[sr]
Сенке, она имагинаран, јој преварени.
Swedish[sv]
Skuggorna, hon tyckte, hade lurat henne.
Turkish[tr]
Gölgeler, o hayal, onu kandırdın vardı.
Ukrainian[uk]
Тіні, їй здавалося, обдурив її.
Vietnamese[vi]
Bóng tối, cô tưởng tượng, đã lừa cô.