Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musí to být vánoční speciál, který ukončí vánoční speciály.
Greek[el]
Πρέπει να είναι το ένα σπέσιαλ εορταστικό γεγονός που θα τα τερματήσει όλα.
English[en]
This has to be the holiday special to end all holiday specials.
Spanish[es]
Serán para el dia especial navideño el único gran día especial navideño de todos los tiempos.
Finnish[fi]
Tämän täytyy olla joulu-erikoinen, joka lopettaa kaikki juhla-erikoiset.
Hebrew[he]
זה צריך להיות הספיישל לחג שיגמור על כל הספיישלים לחג.
Hungarian[hu]
Ennek kell minden idők legnagyobb ünnepi különkiadásának lennie.
Italian[it]
Questo deve essere lo speciale natalizio per eccellenza!
Portuguese[pt]
Esse tem que ser o melhor especial de Natal para acabar com todos os especiais de natal.
Romanian[ro]
Trebuie să fie eventimul de sărbători care să încheie toate celelalte evenimentele de sărbători!
Russian[ru]
Это телешоу должно быть убийцей всех телешоу!
Serbian[sr]
Ovo mora biti praznični specijal koji će okončati sve praznične specijale.
Turkish[tr]
Bu tatil özel gösterimi, bütün tatil gösterilerinin sonu olmalı.
Chinese[zh]
這次 節日 特輯 必須 完爆 其他 所有 節日 特輯