Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأزمة لها توابع ونتائج هيكلية -- لها نتائج إلى حد ما مع التركيبة السكانية.
Bulgarian[bg]
И това е криза, която разполага със структурен аспект -- това се дължи отчасти на демографията.
Catalan[ca]
És una crisi que té la seva pròpia faceta estructural, relacionada amb la demografia.
Czech[cs]
Je to krize, která má svůj strukturální aspekt – má to zčásti co do činění s demografickou strukturou.
Danish[da]
Og at krisen har strukturelle facetter -- Det handler delvist om demografi.
German[de]
Und es ist eine Krise, die strukturelle Aspekte hat -- es hat teilweise zu tun mit Demografie.
Greek[el]
Και είναι μια κρίση που έχει τις δικές της δομικές διαστάσεις - έχει μερικώς μόνο να κάνει με δημογραφικά δεδομένα.
English[en]
And it's a crisis that has its structural facet -- it's partly to do with demographics.
Spanish[es]
Y esta es una crisis que tiene su faceta estructural y en parte tiene que ver con la demografía.
Persian[fa]
این بحران که وجه ساختاری خود را دارد-- که تا حدی به دلیل آمار جمعیت صورت می پذیرد.
French[fr]
C'est une crise qui a une facette structurelle -- ça a à voir en partie avec la démographie.
Hebrew[he]
וזהו משבר בעל היבט מבני -- בחלקו קשור לדמוגרפיה.
Croatian[hr]
To je kriza koja ima svoj strukturni aspekt -- to dijelom ima veze s demografijom.
Hungarian[hu]
És ez egy válság aminek megvan a szerkezeti oldala -- ami részben a demográfiához fűződik.
Indonesian[id]
Dan ini adalah krisis yang memiliki segi struktural -- sebagian berhubungan dengan demografi.
Italian[it]
Ed è una crisi che ha degli aspetti strutturali -- in parte dovuti alla demografia.
Japanese[ja]
今回の危機は様々な面を持ちます- 一部は人口統計による側面があり
Korean[ko]
또한 구조적인 양상을 가지고, 부분적으로 인구학적으로 연관된 위기이죠.
Dutch[nl]
Het is een crisis met een structureel facet - ze heeft deels te maken met demografische gegevens.
Polish[pl]
Jest to kryzys z własnym aspektem strukturalnym, częściowo ma związek z demografią.
Portuguese[pt]
É uma crise que tem a sua faceta estrutural. em parte tem que ver com a demografia.
Russian[ru]
И этот кризис имеет как структурные аспекты - отчасти демографические причины.
Albanian[sq]
Dhe kjo është një krizë që ka aspektin e saj strukturor - kjo ka pjesërisht të bëjë me demografinë.
Serbian[sr]
I to je kriza koja ima svoj strukturni aspekt koji delom ima veze sa demografijom.
Thai[th]
มันเป็นวิกฤตที่มีประเด็นเชิงโครงสร้าง ส่วนหนึ่งมาจากปัญหาโครงสร้างประชากร
Turkish[tr]
Ve bu kriz yapisal bir yuzde. Ulkenin nufus dagiliminin bir parcasi.
Ukrainian[uk]
І ці кризи мають певний структурний аспект — почасти це пов'язано з демографічною ситуацією.
Vietnamese[vi]
Và cuộc khủng hoảng mà mặt cấu trúc -- một phần làm với nhân khẩu học.
Chinese[zh]
这个危机尤其它自身的结构 这在一定程度上与人口统计数据有关