Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно малко приключение, и се превръщаш в нандзирател.
Czech[cs]
Jedno malý dobrodružství a ty se změníš ve vězeňskou dozorkyni.
German[de]
Ein kleines Abenteuer und du verwandelst dich in einen Gefängniswärter.
English[en]
One little adventure, and you turn into a prison warden.
Spanish[es]
Una pequeña aventura y te conviertes en guardián de prisión.
Finnish[fi]
Sinusta tuli vanginvartija.
French[fr]
Une petite aventure, et vous vous transformez en gardien de prison.
Hebrew[he]
הרפתקה קטנה אחד, ואתה הופך למנהל בית סוהר.
Hungarian[hu]
Egyetlen kis kaland, és máris börtönőrré változol.
Italian[it]
Solo una piccola avventura e ti trasformi in una guardia carceraria.
Dutch[nl]
Een beetje avontuur, en je verandert in een gevangenis bewaker.
Polish[pl]
Jedna mała przygoda, a ty zamieniasz się w więziennego strażnika.
Portuguese[pt]
Uma pequena aventura e você se torna uma carcereira.
Romanian[ro]
O mica aventura si ai devenit cel mai sever gardian.
Russian[ru]
Одно небольшое приключение, и ты превратилась в тюремного надзирателя.
Serbian[sr]
Jedna mala avantura i ti se pretvaraš u upravnika zatvora.
Swedish[sv]
Ett äventyr och du blir en fångvaktare.
Turkish[tr]
Bir küçük macera, ve birden hapis gardiyanına dönüştün.