Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
70 % за покриване на разходите за извършване на изследвания за определяне на генетичното качество и продуктивността на животните,
Czech[cs]
70 % nákladů na testy k určení genetické jakosti nebo užitkovosti stáda,
Danish[da]
70 % til tester, der udføres for at fastslå husdyrs genetiske kvalitet eller udbytte
German[de]
70 % für Tests zur Bestimmung der genetischen Qualität oder der Leistungsmerkmale der Tiere,
Greek[el]
70 % για τις δοκιμές που διενεργούνται με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου,
English[en]
70 % to cover the costs of tests to determine the genetic quality or yield of livestock,
Spanish[es]
un 70 % para realizar pruebas destinadas a determinar la calidad genética o las características de rendimiento de los animales,
Estonian[et]
70 % karja geneetilise kvaliteedi või tootlikkuse määramiseks;
Finnish[fi]
70 prosenttia kokeisiin, joilla määritetään kotieläinten perimän laatu tai niiden tuotos,
French[fr]
maximum 70 % du coût des tests servant à déterminer la qualité ou le rendement génétique du cheptel,
Hungarian[hu]
70 %, az állatállomány genetikai minőségének vagy teljesítményének meghatározására irányuló vizsgálatok esetén,
Italian[it]
70 % per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame,
Lithuanian[lt]
70 % skirta gyvūnų genetinės kokybės arba produktyvumo nustatymo tyrimų išlaidoms apmokėti,
Latvian[lv]
70 % izmaksām par testiem, lai noteiktu lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko kvalitāti;
Maltese[mt]
70 % għat-testijiet sabiex tiġi ddeterminata l-kwalità ġenetika jew biex jiġu ddeterminati l-karatteristiċi tal-bhejjem,
Dutch[nl]
70 % van de uitgaven voor tests om de genetische kwaliteit of het genetische rendement van de dieren te bepalen;
Polish[pl]
70 % na badania służące do określenia jakości genetycznej lub wydajności zwierząt gospodarskich,
Portuguese[pt]
70 % das despesas de análises para determinar a qualidade genética ou de reprodução dos animais,
Romanian[ro]
70 % pentru testele de determinare a calității genetice sau a randamentului genetic al șeptelului,
Slovak[sk]
do 70 % nákladov testov na určenie genetickej kvality alebo úžitkovosti zvierat,
Slovenian[sl]
70 % za teste za ugotavljanje genetske kakovosti ali donosa živali,
Swedish[sv]
70 % av kostnaderna för test för att avgöra besättningens avkastning eller genetiska kvalitet,