Besonderhede van voorbeeld: -6856769937537118169

Bosnian

Pošto smo ubijedili Hamonda da nećemo naljutiti bogove, napravili smo krug od puteva, koji prolazi kroz studio!

Czech

Když jsme přesvědčili Richarda, že nenaštveme spící Bohy, vytvořili jsme okruh tvořený silnicemi skrz studia.

German

Wir versprachen Hammond, die schlafenden Götter nicht zu erzürnen, und steckten auf dem Studiogelände einen Kurs ab.

English

Having convinced Richard we wouldn't anger the sleeping gods, we made a circuit from the roads running through the studio lot.

Spanish

Habiendo convencido a Richard de que no molestaríamos a los dioses durmientes, hicimos un circuito por las carreteras pasando por el plató.

Croatian

Pošto smo uvjerili Hammonda da nećemo naljutiti bogove, napravili smo krug od puteva, koji prolazi kroz studio!

Hungarian

Miután meggyőztük Richard-ot, hogy nem akarjuk feldühíteni az alvó isteneket, kijelöltünk egy pályát, az útról indulva a díszleteken át.

Italian

Dopo aver convinto Richard che non avremmo disturbato gli dei dormienti, abbiamo creato un circuito dalle strade che passavano attraverso i vari set.

Dutch

Na overtuigd Richard te hebben wilden we de slapende goden niet boos maken, maakten we een circuit van de wegen die door het studiocomplex liepen.

Polish

Po przekonaniu Richarda, że nie zdenerwujemy śpiących Bogów, zrobiliśmy trasę z dróg przebiegających przez plany filmowe.

Portuguese

Tendo convencido Richard de que não irritaríamos os deuses adormecidos, fizemos um circuito a partir da pista, passando pela área do estúdio.

Romanian

După ce l-am convins pe Richard că nu vom înfuria nici un zeu adormit, am făcut un circuit din drumurile de dinafara şi înăuntrul studioului.

Serbian

Pošto smo ubijedili Hamonda da nećemo naljutiti bogove, napravili smo krug od puteva, koji prolazi kroz studio!