Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها السيدة التى كانت تصرخ طوال الليل, سيدة ألفونسين
Bulgarian[bg]
Жената, която крещеше цяла нощ. Г - жа Алфонсин.
Bosnian[bs]
Žena koja je vrištala celu noć. Gđa Alfonsin.
Czech[cs]
Ta žena, která tak celou noc naříkala, paní Alfonsinová.
Danish[da]
Kvinden, der skreg hele natten, Mrs Alfonsin.
German[de]
Die Frau, die die ganze Nacht schrie, Mrs Alfonsin.
Greek[el]
Η γυναίκα που ούρλιαζε όλη νύχτα, η κα Αλφονσίν.
English[en]
The woman who was screaming all night, Mrs Alfonsin.
Spanish[es]
La mujer que estuvo gritando toda la noche, la Señora Alfonsin.
Estonian[et]
Naine kes, röökis öö otsa, Mrs Alfonsin.
Finnish[fi]
Rouva Alfonsin. Nainen, joka kiljui koko yön.
French[fr]
La femme qui a crié toute la nuit. Mme Alfonsine.
Hebrew[he]
האישה שצרחה כל הלילה, גברת אלפונסין.
Croatian[hr]
Žena koja je vrištala cijelu noć. Gđa Alfonsin.
Indonesian[id]
Wanita yang berteriak sepanjang malam, Ny Alfonsin.
Italian[it]
È la donna che ha strillato tutta la notte, la signora Alfonsin.
Norwegian[nb]
Dama som skrek hele natta, fru Alfonsin.
Dutch[nl]
De vrouw, die de hele nacht krijste. Mevrouw Alfonsine.
Polish[pl]
Kobieta, która całą noc krzyczała - pani Alfonsin.
Portuguese[pt]
A mulher que estava gritando toda a noite, senhora Alfonsin.
Romanian[ro]
Femeia care a ţipat toată noaptea, dna Alfonsin.
Russian[ru]
Это та женщина, что всю ночь стонала, миссис Альфонсил.
Slovenian[sl]
Ženska, ki je tulila vso noč, gospa Alfonsin.
Serbian[sr]
Žena koja je vrištala celu noć. Gđa Alfonsin.
Swedish[sv]
Kvinnan som skrek hela natten, Mrs Alfonsin.
Turkish[tr]
Tüm gece boyunca bağıran kadın, Bayan Alfonsin.
Chinese[zh]
是 那个 整晚 呻吟 的 女人