Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Функцията на Съвместния комитет, свързана с вземането на решения, се състои в одобряването на изменения в протокола по отношение на:
Czech[cs]
Rozhodovací funkce smíšeného výboru spočívá ve schvalování změn protokolu, pokud jde o:
Danish[da]
Den Blandede Komités beslutningstagende funktion består i at godkende ændringer af protokollen vedrørende:
Greek[el]
Το καθήκον λήψης αποφάσεων της μεικτής επιτροπής συνίσταται στην έγκριση τροποποιήσεων του πρωτοκόλλου σχετικά με:
English[en]
The decision-making function of the Joint Committee shall consist of approving modifications to the Protocol with regard to:
Spanish[es]
La función decisoria de la Comisión Mixta consistirá en aprobar las modificaciones del Protocolo en lo que se refiere a:
Estonian[et]
Ühiskomitee otsustajaroll seisneb protokolli muudatuste heakskiitmisel, mis on seotud järgmisega:
Finnish[fi]
Sekakomitean päätöksentekoa koskevaan tehtävään kuuluu pöytäkirjan muutosten hyväksyminen seuraavien seikkojen osalta:
French[fr]
La fonction décisionnelle de la commission mixte consiste à approuver les modifications du protocole portant sur:
Croatian[hr]
Funkcija donošenja odluka Zajedničkog odbora obuhvaća odobravanje izmjena Protokola u vezi s:
Hungarian[hu]
A vegyes bizottság döntéshozatali hatásköre a jegyzőkönyv alábbiak tekintetében történő módosításainak jóváhagyására terjed ki:
Italian[it]
La funzione decisionale della commissione mista consiste nell'approvare le modifiche del protocollo per quanto riguarda:
Lithuanian[lt]
Jungtinis komitetas, atlikdamas sprendimų priėmimo funkciją, tvirtina Protokolo, pakeitimus, susijusius su:
Latvian[lv]
Apvienotās komitejas lēmumu pieņemšanas funkcija ietver protokola grozījumu apstiprināšanu attiecībā uz:
Maltese[mt]
Il-funzjoni ta' teħid ta' deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt għandha tikkonsisti mill-approvazzjoni ta' modifiki fil-Protokoll fir-rigward ta':
Dutch[nl]
Op grond van haar beslissingsbevoegdheid hecht de gemengde commissie haar goedkeuring aan wijzigingen van het protocol die betrekking hebben op:
Polish[pl]
Rola decyzyjna wspólnego komitetu obejmuje zatwierdzanie zmian do protokołu, które dotyczą:
Portuguese[pt]
A função decisória da Comissão Mista consiste na aprovação de alterações do Protocolo relacionadas com:
Slovak[sk]
Rozhodovacia právomoc spoločného výboru spočíva v schvaľovaní zmien protokolu, pokiaľ ide o:
Slovenian[sl]
Skupni odbor odloča o odobritvi sprememb Protokola, ki zadevajo:
Swedish[sv]
Gemensamma kommitténs beslutsfattande roll ska vara att godkänna ändringar av protokollet med avseende på följande: