Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) boer de monetaere udligningsbeloeb og importafgifterne ligeledes opfoeres saerskilt med bruttobeloebet,
German[de]
(b)Gleichermassen sollten Bruttowerte für WAB und Einfuhrabschöpfungen angegeben und getrennt ausgewiesen werden.
Greek[el]
(β) παρόμοια, τα ΝΕΠ και οι εισφορές κατά την εισαγωγή θα έπρεπε να παρουσιάζονται χωριστά, σε ακαθάριστα ποσά 7
English[en]
(b)similarly, MCA's and import levies should be shown separately in gross terms;
Spanish[es]
(b)de igual forma, los MCM y los derechos a la importación deberían aparecer de forma separada y en términos brutos;
French[fr]
(b)de même, les MCM et les prélèvements à l'importation devraient être inscrits séparément, en termes bruts;
Italian[it]
(b)analogamente, gli ICM ed i prelievi sull'importazione devono essere presentati separatamente in termini lordi;
Dutch[nl]
(b)ook de brutocijfers van de MCB's en de invoerheffingen apart moeten worden geboekt;
Portuguese[pt]
(b)do mesmo modo, os MCM e os direitos niveladores na importação devem ser apresentados separadamente, em linhas gerais;