Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Da sprechen sich die Elben-Sprachen leichter.
Greek[el]
Η προφορά των Ξωτικίστικων είναι πολύ πιο εύκολη, πάντως.
English[en]
Pronouncing Elvish is much easier, though.
Spanish[es]
Sin embargo, pronunciar élfico es mucho más fácil.
Persian[fa]
گرچه تلفظ الویش بسیار سادهتر است.
Hebrew[he]
לעומת זאת, התבטאות באלפית היא הרבה יותר קלה.
Croatian[hr]
Izgovarati vilenjački je puno lakše.
Italian[it]
Ma pronunciare l'elfico è molto più semplice.
Korean[ko]
하지만 엘프어를 발음하는 것은 훨씬 더 쉽습니다.
Dutch[nl]
Elfs spreken is veel makkelijker.
Portuguese[pt]
Mas a pronúncia do élfico é muito mais fácil.
Romanian[ro]
Pronunția în elvish e mai ușoară.
Russian[ru]
В эльфийском произношение намного проще.
Slovenian[sl]
Izgovorjava vilinščine je veliko lažja.
Serbian[sr]
Izgovaranje vilenjačkog je ipak mnogo lakše.
Turkish[tr]
Ancak Elfçe'yi telaffuz etmek çok daha kolaydır.
Ukrainian[uk]
Але вимова ельфійської набагато легша.
Vietnamese[vi]
Phát âm tiếng Elvish lại dễ hơn nhiều.
Chinese[zh]
比起来,精灵语的发音则简单多了。