Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontoret har desuden domstolsfunktion som mægler i tvister om varemærker.
German[de]
Darüber hinaus verfügt das Amt über gerichtliche Kompetenzen, um bei etwaigen Konflikten über Marken entscheiden zu können.
Greek[el]
Εξάλλου, το Γραφείο ασκεί δικαιοδοτικές αρμοδιότητες για διαιτησία ενδεχόμενων συγκρούσεων σχετικά με τα σήματα.
English[en]
Moreover, the Office has the judicial power to arbitrate in any disputes that may arise concerning trade marks.
Finnish[fi]
Virasto toimii lisäksi lainkäyttöelimenä ratkaistessaan tavaramerkkejä koskevia mahdollisia riita-asioita.
French[fr]
Par ailleurs, l'Office remplit une fonction juridictionnelle pour arbitrer d'éventuels conflits à propos des marques.
Italian[it]
L'Ufficio esercita peraltro una funzione giurisdizionale in quanto arbitra gli eventuali conflitti in materia di marchi.
Dutch[nl]
Het Bureau heeft tevens een rechtsprekende functie en treedt als arbiter op in eventuele geschillen betreffende merken.
Portuguese[pt]
Além disso, o Instituto desempenha uma função jurisdicional na arbitragem de eventuais conflitos sobre marcas.
Swedish[sv]
Dessutom har byrån juridisk befogenhet att avgöra eventuella tvister i fråga om varumärken.