Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم سنقوم بتتبّعها عن طريق جهاز كمبيوتر وسنستخدمها للتحكّم في روبوت آخر، سيقوم بدغدغة كفّ يده باستعمال عصا أخرى.
Bulgarian[bg]
И после ние проследяваме това с компютър, и го използваме за да контролираме друг робот, който гъделичка техните длани с друга пръчка.
Czech[cs]
Tento pohyb sledujeme v počítači a pomocí něho řídíme druhého robota, který toho člověka lechtá na dlani jinou tyčkou.
German[de]
Und dann verfolgen wir das mit dem Computer und nutzen das, um einen anderen Roboter zu steuern, der die Handfläche mit einem anderen Stab kitzelt.
Greek[el]
Στη συνέχεια θα το καταγράψουμε σε έναν υπολογιστή και θα το χρησιμοποιήσουμε σε ένα άλλο ρομπότ, που θα γαργαλήσει την παλάμη τους με ένα άλλο ραβδί.
English[en]
And then we're going to track that with a computer and use it to control another robot, which is going to tickle their palm with another stick.
Spanish[es]
Luego lo rastrearemos con una computadora y lo usaremos para controlar a otro robot, quien se hará cosquillas en la palma con otro palo.
Persian[fa]
و بعد ما اون حرکات رو با یک کامپیوتر پیگیری می کنیم و ازش برای کنترل کردن یه روبات دیگه استفاده میکنیم، که کف دستشون رو با یه چوب دیگه قلقلک میده.
French[fr]
Ensuite nous allons relever cela avec un ordinateur et l'utiliser pour contrôler un autre robot, qui va chatouiller leur paume avec un autre bâton.
Hebrew[he]
אנו הולכים לעקוב אחרי זה בעזרת מחשב ולהשתמש בו כדי לשלוט על רובוט אחר, אשר עומד לדגדג את כף-ידם עם מקל אחר.
Croatian[hr]
Zatim ćemo to pratiti računalom i koristiti za upravljanje drugim robotom, koji će poškakljati dlanove osobe drugim štapom.
Hungarian[hu]
Ezt pedig lekövetjük számítógéppel, és arra használjuk, hogy egy másik robotot irányítsunk vele, ami egy másik bottal fogja csikizni a kezünket.
Italian[it]
E lo tracceremo con un computer e lo useremo per controllare un altro robot, che gli farà il solletico sul palmo della mano con un altro bastoncino.
Korean[ko]
우리는 컴퓨터로 이 움직임을 추적하고 다른 로봇을 조절하는 데 이용해, 다른 막대로 그들의 손바닥을 간지럽히게 했죠.
Macedonian[mk]
Движењето ќе го следиме со компјутер а ќе го користиме за да контролираме друг робот, кој што ќе ја скокотка неговата дланка со друг стап.
Dutch[nl]
Dat volgen we met een computer en gebruiken deze om een andere robot te besturen die hun palm zal kietelen met een andere stok.
Polish[pl]
Śledzimy to drugim komputerem kontrolującym kolejny komputer, który będzie łaskotał drugą dłoń innym patykiem.
Portuguese[pt]
Depois vamos segui-lo com um computador e usar o computador para controlar outro robô, que vai fazer cócegas na mão com outro pau.
Romanian[ro]
Vom urmări mișcarea cu ajutorul unui computer și o vom folosi pentru a controla alt robot care-și va gâdila palma cu alt băț.
Russian[ru]
Мы будем отслеживать это на компьютере, а также контролировать другого робота, который будет щекотать ладони другой палкой.
Slovak[sk]
Tento pohyb sledujeme v počítači a riadime pomocou neho druhého robota, ktorý dotyčného šteklí na dlani inou tyčkou.
Serbian[sr]
A mi ćemo to pratiti preko kompjutera i koristiti to za kontrolisanje drugog robota, koji će golicati po dlanu drugim štapom.
Thai[th]
และเราใช้คอมพิวเตอร์ติดตาม และใช้ข้อมูลเอาไปควบคุมหุ่นอีกตัว ให้จั๊กจี้ฝ่ามือของพวกเขาด้วยแท่งอีกแท่ง
Turkish[tr]
Sonra biz bunu bilgisayar yoluyla takip edip başka bir robotu kontrol etmek için kullanacağız, ve bu son robot başka bir çubukla avcun içini gıdıklayacak.
Ukrainian[uk]
І тоді ми будемо відстежувати, що з комп'ютером і використовувати його для керування іншим роботом, , яка збирається лоскотати свої долоні іншого палицею.
Vietnamese[vi]
Và kế tiếp chúng ta theo dõi chuyển động đó với một máy vi tính và sử dụng nó để điều khiển một robot khác, mà con robot này sẽ kích thích bàn tay với một cây gậy khác.
Chinese[zh]
这时候我们用计算机追踪这个移动模式 然后用同样的模式带动另一个机器人 去用另一根小棍挠试验者的另一只手的手心