Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) at orientere om og vise større anerkendelse af forældres, ungdomslederes og andre personers arbejde i marken
German[de]
c) Bekanntmachung und Aufwertung der Arbeit, die Eltern, Jugendbetreuer und andere Personen bei den Jugendlichen vor Ort leisten ("outreach work");
Greek[el]
γ) δημοσιοποίηση και μεγαλύτερη αναγνώριση του έργου υπέρ των νέων στο οποίο επιδίδονται οι γονείς, οι εργαζόμενοι στον τομέα της νεολαίας και άλλα πρόσωπα,
English[en]
(c) publicise and show greater recognition of the outreach work done by parents, youth workers and other persons;
Spanish[es]
c) Reconocer y dar a conocer en mayor medida el trabajo sobre el terreno de los padres, los trabajadores del ámbito de la juventud y otras personas.
Finnish[fi]
c) Tehdään tunnetuksi vanhempien, nuorisotyöntekijöiden ja muiden henkilöiden tekemää kenttätyötä ja lisätään sen arvostusta.
French[fr]
c) faire connaître et mieux reconnaître le travail de terrain des parents, des animateurs socio-éducatifs et des autres personnes;
Italian[it]
c) dare maggior riscontro al lavoro sul campo svolto dai genitori, dagli operatori del settore della gioventù e da altri soggetti;
Dutch[nl]
c) bekendheid geven aan en meer erkenning voor het straatwerk van ouders, jongerenwerkers en andere personen;
Portuguese[pt]
c) Divulgar e manifestar mais reconhecimento pelo trabalho efectuado no terreno pelos pais, animadores de juventude e outros intervenientes;
Swedish[sv]
c) Lyfta fram och visa större erkänsla för det ungdomsarbete på fältet som görs av föräldrar, ungdomsledare och andra personer.