Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وظيفتك هي أن تجعله يثمل لدرجة أنه لن يتمكن من حضور التصويت
Greek[el]
Πρέπει να τον μεθύσεις, ώστε να χάσει τη ψηφοφορία.
English[en]
Your job is to drink him under the table so he misses the vote.
Spanish[es]
Tu tarea es hacer que se caiga de borracho para que no llegue a votar.
Finnish[fi]
Sinun työsi on juoda hänet pöydän alle, jottei hän pääse äänestykseen.
Dutch[nl]
Je moet hem onder de tafel drinken, zodat hij niet kan stemmen.
Portuguese[pt]
O seu trabalho é embebedá-lo para que ele falte à votação.
Romanian[ro]
Treaba ta e să-l îmbeţi ca să rateze votul.
Serbian[sr]
Napij ga toliko da padne pod sto i propusti glasanje.
Turkish[tr]
Senin işin, onunla içki yarışına girip oylamayı kaçırmasını sağlamak.