Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
каменни стени и стени на лозя, както и специални мерки за защита на граничещите площи
Czech[cs]
suché zídky a zídky vinic, jakož i zvláštní opatření na ochranu sousedících ploch
Danish[da]
Tørmure og vinbjergsmure samt særlige foranstaltninger til beskyttelse af tilstødende områder
German[de]
Trocken– und Weinbergsmauern sowie spezielle Maßnahmen zum Schutz angrenzender Flächen
Greek[el]
Τοίχους ξηρολιθιάς και τοίχους αμπελώνων, καθώς και ειδικά μέτρα προστασίας προσκείμενων εκτάσεων
English[en]
dry stone walls and vineyard walls and special measures to protect neighbouring areas
Spanish[es]
muros de piedra y de viñedo y medidas especiales para proteger las superficies colindantes
Estonian[et]
kuivmüürid ja viinamarjaistanduste kiviaiad ning erimeetmed piirnevate alade kaitseks
Finnish[fi]
Kivimuurit ja viinitarhojen muurit sekä erityistoimenpiteet niihin rajoittuvien alueiden suojelemiseksi
French[fr]
des murs de pierres sèches et de vignobles ainsi que des mesures de protection spécifiques pour les terrains adjacents
Hungarian[hu]
Terméskőfalak és szőlőültetvények falai, valamint különleges intézkedések a környező területek védelmében
Lithuanian[lt]
be skiedinio sumūrytomis sienomis ir vynuogynų sienomis, taip pat specialiomis gretimų plotų apsaugos priemonėmis
Latvian[lv]
sausā krāvuma akmens sienām un vīna dārzu sienām, kā arī īpašiem pasākumiem blakus esošo teritoriju aizsardzībai
Maltese[mt]
il-ħitan tal-ġebel mingħajr tikħil u dawk tal-vinji, kif ukoll miżuri speċjali biex jitħarsu l-meded tal-art li jmissu magħhom
Dutch[nl]
Stapelmuren en wijngaardmuren en speciale maatregelen ter bescherming van aanpalende oppervlakten
Polish[pl]
budowa suchych murów kamiennych i murów winnic, jak również specjalnie środki na rzecz ochrony obszarów przyległych
Portuguese[pt]
Muros de pedra e de sustentação de vinha, bem como medidas especiais de preservação das zonas circundantes
Romanian[ro]
zidurile din piatră și zidurile podgoriilor, precum și măsurile speciale de protecție a zonelor limitrofe
Slovak[sk]
múrikov zo suchých kameňov a múrikov z viničov a zvláštnych opatrení na ochranu susediacich oblastí
Slovenian[sl]
s suhimi in vinogradniškimi stenami ter posebnimi ukrepi za zaščito sosednjih površin
Swedish[sv]
stenmurar och murar på vinodlingar samt särskilda åtgärder för att skydda angränsande områden