Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как вярността на Гай в стремежа му да живее според Евангелието влияе на Йоан?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi nga si Juan naapektuhan sa kamatinud-anon ni Gayo sa pagsunod sa ebanghelyo?
Czech[cs]
* Jak Jana ovlivnil Gáiův věrný život podle evangelia?
Danish[da]
* Hvordan blev Johannes påvirket af Gajus’ trofaste efterlevelse af evangeliet?
German[de]
* Wie hat sich die Treue, mit der Gaius nach dem Evangelium lebt, auf Johannes ausgewirkt?
English[en]
* How was John affected by Gaius’s faithfulness in living the gospel?
Spanish[es]
* ¿Qué efecto tuvo en Juan la fidelidad de Gayo, al vivir este el Evangelio?
Estonian[et]
* Kuidas mõjutas Johannest Gaajuse ustavus evangeeliumi järgi elamisel?
Finnish[fi]
* Kuinka Johannekseen vaikutti se, että Gaius eli uskollisesti evankeliumin mukaan?
French[fr]
* Quel effet la fidélité de Gaïus à vivre l’Évangile a-t-elle sur Jean ?
Croatian[hr]
* Kako je Gajeva vjernost u življenju evanđelja utjecala na Ivana?
Hungarian[hu]
* Milyen hatással volt Jánosra az, hogy Gájus hithűen az evangélium szerint élt?
Armenian[hy]
* Հովհաննեսի վրա ինչպե՞ս անդրադարձավ ավետարանով ապրելու Գայիոսի հավատարմությունը։
Indonesian[id]
* Bagaimana Yohanes terdampak oleh kesetiaan Gayus dalam menjalankan Injil?
Italian[it]
* Quale effetto ebbe su Giovanni la fedeltà di Gaio nel vivere il Vangelo?
Japanese[ja]
* ガイオが忠実に福音に従って生活していることは,どのようにヨハネに影響を与えたでしょうか。
Khmer[km]
* តើ យ៉ូហាន បាន រង ឥទ្ធិពល ពី កៃយុស តាមរយៈ សេចក្ដី ស្មោះ ត្រង់ របស់ គាត់ ក្នុង ការ រស់ នៅ តាម ដំណឹងល្អ យ៉ាង ដូចម្ដេច ខ្លះ ?
Korean[ko]
* 복음에 따라 충실히 생활하는 가이오의 모습은 요한에게 어떠한 영향을 주었는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip Joną paveikė Gajaus ištikimybė gyvenant pagal Evangeliją?
Latvian[lv]
* Kādu iespaidu uz Jāni atstāja Gaja uzticīgā dzīvošana atbilstoši evaņģēlijam?
Malagasy[mg]
* Toy ny ahoana ny fiantraikan’ny fahamarinan’i Gaio teo amin’i Jaona tamin’ny fiainany ny filazantsara?
Mongolian[mn]
* Сайн мэдээгээр амьдрах Гайосын итгэлтэй байдал Иоханд хэрхэн нөлөөлсөн бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan ble Johannes påvirket av Gaius’ trofasthet i å etterleve evangeliet?
Dutch[nl]
* Hoe werd Johannes beïnvloed door de getrouwheid van Gajus om het evangelie na te leven?
Polish[pl]
* Jak wierne życie Gajusa wpłynęło na Jana?
Portuguese[pt]
* Como João foi afetado pela fidelidade de Gaio em viver o evangelho?
Romanian[ro]
* Ce efect a avut asupra lui Ioan devotamentul de care Gaiu a dat dovadă trăind conform Evangheliei?
Russian[ru]
* Как на Иоанна влияла верность Гаия Евангелию?
Samoan[sm]
* Na faapefea ona aafia Ioane i le faamaoni o Kaio e ola i le talalelei?
Swedish[sv]
* Hur påverkades Johannes av Gajus trofasthet i att leva efter evangeliet?
Thai[th]
* ความซื่อสัตย์ในการดําเนินชีวิตตามพระกิตติคุณของกายอัสส่งผลต่อยอห์นอย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano naapektuhan si Juan ng katapatan ni Gayo sa pamumuhay sa ebanghelyo?
Tongan[to]
* Naʻe kaunga fēfē kia Sione ʻa e faivelenga ʻa Keio ʻi hono moʻui ʻaki e ongoongoleleí?