Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حريص جداً على العمل
Czech[cs]
Chci se hned pustit do práce.
Danish[da]
Jeg er ivrig efter at starte.
German[de]
Ich kann es kaum erwarten loszulegen.
Greek[el]
Λαχταρώ να πιάσω δουλειά.
English[en]
I'm eager to get to work.
Spanish[es]
Estoy ansioso por empezar a trabajar.
Finnish[fi]
Haluan puhua murhayrityksestäni.
French[fr]
Je suis impatient de travailler.
Hebrew[he]
אני משתוקק להתחיל לעבוד.
Hungarian[hu]
Alig várom, hogy munkához lássak.
Italian[it]
Non vedo l'ora di cominciare.
Malay[ms]
Saya tak sabar untuk mula bekerja.
Dutch[nl]
Ik heb er zin in.
Portuguese[pt]
Estou desejoso de começar a trabalhar.
Romanian[ro]
Abia astept sa incep munca.
Russian[ru]
Не терпится приступить к работе.
Slovenian[sl]
Zagnan sem za delo.
Swedish[sv]
Jag är angelägen om att börja arbeta.
Thai[th]
ผมกระตือรือร้นที่จะเริ่มทํางาน
Turkish[tr]
İşimin başına geçmek için sabırsızlanıyorum.