Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Løven rejste sig majestætisk og luntede bort.
Greek[el]
Το λιοντάρι σηκώθηκε με μεγαλοπρέπεια και απομακρύνθηκε.
English[en]
He rose majestically and walked away.
Spanish[es]
El león se levantó majestuosamente y se fue.
Finnish[fi]
Leijona nousi majesteettisesti ja käveli tiehensä.
Italian[it]
Il leone si alzò maestosamente e si allontanò.
Japanese[ja]
するとライオンは,威厳ある王者のように立ち上がり,行ってしまいました。「
Korean[ko]
그 사자는 위엄있게 일어나 가 버렸다.
Norwegian[nb]
Da reiste den seg og gikk sin vei med majestetiske skritt.
Dutch[nl]
Hij rees statig overeind en liep weg.
Portuguese[pt]
O leão levantou-se majestosamente e afastou-se.
Swedish[sv]
Lejonet reste sig då majestätiskt och gick därifrån.