Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحب أحدهم بإضافة مجال عمل جديد بشأن هذه القضية إلى خطة العمل العالمية، حيث أن ذلك سوف يُشجع الحكومات ودوائر الصناعة وأصحاب المصلحة الآخرين على اتخاذ مبادرات تتعلق بالنفايات الكهربائية والإلكترونية لدعم أهداف النهج الاستراتيجي.
English[en]
One welcomed the addition of a new work area on that issue to the Global Plan of Action as it would encourage Governments, industry and other stakeholders to take up initiatives related to electrical and electronic wastes in support of the Strategic Approach objectives.
Spanish[es]
Un representante acogió con agrado que se añadiera una nueva esfera de trabajo sobre esta cuestión al Plan de Acción Mundial, ya que de esa manera los interesados directos del gobierno, la industria y otros sectores se sentirían motivados para emprender iniciativas relacionadas con los desechos eléctricos y electrónicos en apoyo de los objetivos del Enfoque Estratégico.
French[fr]
Un représentant s’est félicité de l’ajout d’un nouveau domaine de travail sur cette question au Plan d’action mondial, ce qui encouragerait les gouvernements, les industries et d’autres parties prenantes à mener des initiatives dans le domaine des déchets électriques et électroniques, à l’appui des objectifs de l’Approche stratégique.
Russian[ru]
Один представитель приветствовал добавление в Глобальный план действий новой области работы по данной теме, поскольку это будет подталкивать правительства, промышленность и другие заинтересованные стороны к разработке инициатив, касающихся электротехнических и электронных отходов, в поддержку достижения целей Стратегического подхода.
Chinese[zh]
一位代表对将有关该问题的新的工作领域增补进《全球行动计划》表示欢迎,因为此举将鼓励各国政府、业界及其它利益攸关方在电气和电子废物方面采取行动,支持战略方针的各项目标。