Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُسجّل كذلك ارتفاع مطرد في عدد الأمراض المهنية، ولا سيما الاضطرابات العضلية والعظمية التي تصيب النساء العاملات في قطاع الملابس بصفة خاصة (63 في المائة).
English[en]
In that connection, there has been a steady increase in the number of cases of occupational illness, in particular musculoskeletal disorders in the garment industry and mainly among women (63 per cent).
Spanish[es]
Además, se produce cada vez más, un aumento del número de casos de enfermedades profesionales y sobre todo las lesiones por movimientos repetitivos, que se registran, sobre todo, en el sector de la confección y afectan, sobre todo, a las mujeres (63%).
French[fr]
Par ailleurs, nous assistons de plus en plus à l’augmentation du nombre de cas de maladies professionnelles et notamment les TMS déclarés particulièrement dans le secteur de confection et intéressent surtout les femmes (63 %).