Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tæt ved vort hus var en moderne katolsk murstenskirke styrtet sammen.
German[de]
Die moderne katholische Kirche, die in der Nähe unseres Hauses stand, war nur noch ein Schutthaufen.
Greek[el]
Κοντά στο σπίτι μου μια Καθολική εκκλησία κτισμένη σε σύγχρονο ρυθμό από τούβλα είχε καταρρεύσει.
English[en]
Close to my house a modern brick Catholic church was demolished.
Spanish[es]
Cerca de mi casa, una iglesia católica moderna, de ladrillo, fue demolida.
Finnish[fi]
Lähellä kotiani nykyaikainen poltetuista tiilistä rakennettu katolinen kirkko oli tuhoutunut maan tasalle.
French[fr]
Non loin de chez moi, une église moderne en briques était en ruines.
Italian[it]
Vicino a casa mia una moderna chiesa cattolica in mattoni era andata distrutta.
Japanese[ja]
それでも教会の多くは大きな被害を受け,わたしの家の近くでは,れんが造りの現代的なカトリック教会が崩れてしまいました。
Korean[ko]
나의 집 가까이 있는 벽돌로 지은 한 현대식 ‘가돌릭’ 교회는 완전히 파괴되었다.
Norwegian[nb]
I nærheten av huset mitt ble en moderne, katolsk kirkebygning fullstendig ødelagt.
Dutch[nl]
Vlak bij mijn huis was een moderne bakstenen katholieke Kerk volledig vernield.
Portuguese[pt]
Perto da minha casa, uma moderna igreja católica de alvenaria foi demolida.
Swedish[sv]
I närheten av vårt hus demolerades en modern katolsk kyrka av tegel.