Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
програми за подкрепа на мерки за енергийна ефективност (например саниране на сгради, подмяна на остаряло осветление, подмяна на домакински уреди),
Czech[cs]
podpůrné programy pro opatření v oblasti energetické účinnosti (např. energetická renovace budov, výměna zastaralého osvětlení, pořízení nových domácích spotřebičů),
Danish[da]
støtteprogrammer til energieffektiviseringstiltag (f.eks. bygningssanering, udskiftning af forældet belysning, nye husholdningsapparater),
German[de]
Förderprogramme für Energieeffizienzmaßnahmen (z.B. Gebäudesanierung, Ersatz von veralteter Beleuchtung, Erneuerung von Haushaltsgeräten),
Greek[el]
προγράμματα υποστήριξης των δράσεων υπέρ της ενεργειακής απόδοσης (ανακαίνιση των κτιρίων, αντικατάσταση των πεπαλαιωμένων φωτιστικών συσκευών, αντικατάσταση των οικιακών ηλεκτρικών συσκευών, κλπ.),
English[en]
incentive programmes for energy efficiency measures (e.g. building renovation, replacement of obsolete lighting, replacement of household appliances);
Spanish[es]
programas de apoyo a las medidas en favor de la eficiencia energética (por ejemplo, saneamiento de edificios, sustitución de sistemas de iluminación anticuados, renovación de aparatos electrodomésticos),
Estonian[et]
energiatõhususe meetmeid toetavad programmid (nt hoonete saneerimine, vananenud valgustussüsteemide ja majapidamisseadmete väljavahetamine);
Finnish[fi]
energiatehokkuutta parantavia toimia edistävät ohjelmat (esim. rakennusten saneeraus, vanhentuneen valaistuksen korvaaminen, kodinkoneiden uudistaminen)
French[fr]
programmes de soutien à des actions en faveur de l'efficacité énergétique (réhabilitation de bâtiments, remplacement d'éclairages dépassés, renouvellement d'appareils ménagers, etc.),
Hungarian[hu]
programok az energiahatékonyság támogatására (például épület-helyreállítás, elavult világítási rendszerek felújítása, háztartási gépek lecserélése),
Italian[it]
programmi di sostegno per le misure a favore dell'efficienza energetica (ad es. risanamento degli edifici, sostituzione dell'illuminazione obsoleta e dei vecchi elettrodomestici),
Lithuanian[lt]
paramos programos energijos efektyvumo priemonėms (pvz., pastatų renovacija, pasenusio apšvietimo pakeitimas, buitinių prietaisų pakeitimas),
Latvian[lv]
veicināšanas programmas, lai īstenotu energoefektivitātes paaugstināšanas pasākumus (piemēram, ēku sanācija, novecojušu apgaismes ķermeņu nomaiņa, jaunu mājsaimniecības ierīču iegāde),
Maltese[mt]
programmi ta' sostenn għall-miżuri favur l-effiċjenza ta' l-enerġija (eż. rinnovazzjoni tal-bini, sostituzzjoni ta' dwal li m'għadhomx jintużaw u ta' l-apparati tad-dar),
Dutch[nl]
steunprogramma's voor energiezuinige maatregelen (bijvoorbeeld sanering van gebouwen, vervanging van verouderde verlichting, vernieuwing van huishoudelijke apparaten);
Polish[pl]
programy pomocowe na rzecz działań z zakresu efektywności energetycznej (np. renowacja budynków, wymiana przestarzałego oświetlenia, wymiana urządzeń gospodarstwa domowego),
Portuguese[pt]
programas de apoio a medidas de eficiência energética (p. ex. saneamento de edifícios, substituição de sistemas de iluminação obsoletos, renovação de aparelhos electrodomésticos),
Romanian[ro]
programe de finanțare pentru măsuri de eficiență energetică (de ex. reabilitarea clădirilor, înlocuirea sistemelor de iluminare perimate, înlocuirea aparatelor electrocasnice cu unele noi);
Slovak[sk]
programy na podporu opatrení na zlepšenie energetickej účinnosti (napr. sanácia budov, výmena zastaraného osvetlenia, výmena domácich spotrebičov),
Slovenian[sl]
programi pomoči za ukrepe energetske učinkovitosti (npr. sanacija stavb, zamenjava zastarele razsvetljave, zamenjava gospodinjskih aparatov),
Swedish[sv]
Stödprogram för energieffektivitetsåtgärder (t.ex. byggnadssanering, utbyte av föråldrad belysning, nya hushållsapparater).