Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Попитайте Кой ни дава съвършен пример за следване (Исус Христос).
Cebuano[ceb]
Pangutan-a kon si kinsa ang mipakita og perpekto nga ehemplo nga angay sundon (Jesukristo).
Czech[cs]
Zeptejte se, kdo je naším dokonalým příkladem, který máme následovat (Ježíš Kristus).
Danish[da]
Spørg, hvem der var det fuldkomne eksempel, som vi skal følge (Jesus Kristus).
German[de]
Fragen Sie, wer das vollkommene Vorbild ist, dem wir nacheifern sollen (Jesus Christus).
Greek[el]
Ρωτήστε ποιος έθεσε το τέλειο παράδειγμα για να ακολουθήσουμε (ο Ιησούς Χριστός).
English[en]
Ask who set the perfect example for us to follow (Jesus Christ).
Spanish[es]
Pregunte quién nos dio el ejemplo perfecto a seguir (Jesucristo).
Estonian[et]
Küsige, kes on meile täiuslikuks eeskujuks, keda järgida (Jeesus Kristus).
Finnish[fi]
Kysy, kuka antoi meille täydellisen esimerkin, jota noudattaa (Jeesus Kristus).
Fijian[fj]
Taroga se o cei sa mai vakotora na ivakaraitaki uasivi sara me da muri (Jisu Karisito).
French[fr]
Demandez qui nous a montré l’exemple parfait à suivre (Jésus-Christ).
Croatian[hr]
Upitajte tko je nama postavio savršeni primjer koji možemo slijediti (Isus Krist).
Hungarian[hu]
Kérdezd meg, ki mutatta számunkra a tökéletes követendő példát (Jézus Krisztus).
Indonesian[id]
Tanyakan siapa yang memberikan teladan sempurna bagi kita yang harus diikuti (Yesus Kristus).
Italian[it]
Chiedete chi ci abbia dato l’esempio perfetto da seguire (Gesù Cristo).
Japanese[ja]
わたしたちが倣えるように完全な模範を示してくださったのはどなたか尋ねます(答え:イエス・キリスト)。
Korean[ko]
우리가 따라야 할 완벽한 모범을 보이신 분이 누구냐고 질문한다.(
Lithuanian[lt]
Paklauskite, kas mums parodė tobulą pavyzdį (Jėzus Kristus).
Latvian[lv]
Pajautājiet, kurš parādīja mums pilnīgu piemēru, kam sekot (Jēzus Kristus).
Malagasy[mg]
Anontanio hoe iza no naneho ohatra tonga lafatra tamintsika mba ho arahina (Jesoa Kristy).
Mongolian[mn]
Хэн бидэнд дагах төгс үлгэр жишээ үзүүлснийг асуу (Есүс Христ).
Norwegian[nb]
Spør hvem som viste oss det fullkomne eksempel (Jesus Kristus).
Dutch[nl]
Vraag wie het volmaakte voorbeeld heeft gegeven dat we kunnen volgen (Jezus Christus).
Polish[pl]
Zapytaj, kto dał nam doskonały przykład do naśladowania (Jezus Chrystus).
Portuguese[pt]
Pergunte quem deixou o exemplo perfeito para seguirmos (Jesus Cristo).
Romanian[ro]
Întrebaţi cine a oferit exemplul perfect pe care să îl urmăm (Isus Hristos).
Russian[ru]
Спросите, кто подает для нас совершенный пример (Иисус Христос).
Samoan[sm]
Fesili atu po o ai na faatulagaina le faataitaiga sa’o atoatoa mo i tatou e mulimuli ai (Iesu Keriso).
Swedish[sv]
Fråga vem som var det fullkomliga exemplet som vi kan följa (Jesus Kristus).
Tagalog[tl]
Itanong kung sino ang nagpakita sa atin ng perpektong halimbawang susundan (si Jesucristo).
Tongan[to]
Fehuʻi ange pe ko hai naʻá ne tā ʻa e sīpinga haohaoá ke tau muimui ki aí (ko Sīsū Kalaisi).
Tahitian[ty]
A ui e, o vai tei faaite i te hi‘oraa maitai roa a‘e no tatou no te pee atu (Iesu Mesia).
Ukrainian[uk]
Запитайте, хто показав нам досконалий приклад (Ісус Христос).
Vietnamese[vi]
Hỏi ai đang nêu một tấm gương hoàn hảo để chúng ta noi theo (Chúa Giê Su Ky Tô).
Chinese[zh]
问:谁为我们立下完美的榜样(耶稣基督)。