Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това се очаква от кралски мускетар.
Czech[cs]
Od králova mušketýra bych ani nic jiného nečekala.
German[de]
So wie ich es auch erwarte von einem königlichen Musketier.
Greek[el]
Μόνο αυτό θα περίμενα από ένα Σωματοφύλακα του Βασιλιά.
English[en]
It is only what I would expect from a King's musketeer.
Spanish[es]
Es todo lo que esperaría de un mosquetero del rey.
Estonian[et]
Ainult selliseid sõnu oleksingi kuninga musketärilt oodanud.
Finnish[fi]
Muuta en odottaisikaan kuninkaan muskettisoturilta.
French[fr]
C'est tout ce que j'aurai pu attendre d'un mousquetaire du roi.
Hebrew[he]
זה בדיוק מה שהייתי מצפה לו ממוסקטר המלך.
Croatian[hr]
Ništa manje ne bih ni očekivala od kraljevog mušketira.
Hungarian[hu]
Ez az, amire egy királyi muskétástól számíthatok.
Indonesian[id]
Hanya apa yang saya harapkan dari musketeer Raja.
Italian[it]
E'proprio quello che mi aspetto... da un Moschettiere del Re.
Norwegian[nb]
Jeg ventet meg ikke noe mindre av en kongens musketer.
Dutch[nl]
Dat is wat ik zou verwachten van een Koning zijn Musketier.
Polish[pl]
Tylko tego oczekiwałabym od królewskiego muszkietera.
Portuguese[pt]
É apenas o que eu esperaria de um Mosqueteiro do Rei.
Romanian[ro]
Exact ce mă aştept de la un Muşchetar al Regelui.
Russian[ru]
Это единственное, что я ожидаю от королевких мушкетеров
Slovenian[sl]
Nič manj tudi ne bi pričakovala od kraljevega mušketirja.
Swedish[sv]
Det förväntar jag mig bara av kungens musketör.
Turkish[tr]
Bir Kral Silahsoru'ndan da bunu beklerdim.