Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силия мисли, че все още си такъв.
Czech[cs]
To si Silja myslí taky.
Danish[da]
Silje tror, du nok stadig er sådan.
German[de]
Aber Silje denkt, du bist vielleicht noch immer so.
Greek[el]
Η Σίλγε ταράχτηκε πολύ.
English[en]
Silje thinks you still are.
Spanish[es]
Silje piensa que todavía lo eres.
Estonian[et]
Silje arvab, et sa oled endiselt.
Finnish[fi]
Silje uskoo, että olet yhä.
Hebrew[he]
סילג'חושבת שאתה עדיין כזה.
Croatian[hr]
Silje misli da si još uvek takav.
Hungarian[hu]
Silje nem hiszi, hogy most más lennél.
Indonesian[id]
SiIje berpikir Anda stiII berada.
Italian[it]
Silje pensa che sei rimasto lo stesso.
Norwegian[nb]
Silje tror du fremdeles er sånn.
Polish[pl]
Silje uważa, że ciągle taki jesteś.
Portuguese[pt]
A Silje acha que ainda és.
Romanian[ro]
Silje crede că şi acum tot aşa eşti.
Serbian[sr]
Silje misli da si još uvek takav.
Turkish[tr]
Silje hâlâ öyle olmandan korkuyor.