Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أخشى جلاداً على هذه الأرض!
Bulgarian[bg]
Не ме е страх от палача.
German[de]
Und ich fürchte keinen Henker der Christenwelt.
English[en]
And I fear no hangman in Christendom! Ah-ha!
Spanish[es]
¡ Y no le temo a ningún colgado de Christendom!
Finnish[fi]
Enkä minä pelkää pyöveleitä.
French[fr]
Je ne crains pas la potence à Christendom!
Hungarian[hu]
És nem félek a chrisendoni hóhértól.
Italian[it]
E non c'è nessun boia che mi spaventi, a Christendom.
Polish[pl]
Żaden kat mi niestraszny!
Portuguese[pt]
E não tenho medo de nenhum carrasco em Christendom!
Romanian[ro]
Şi nu mi-e frică de spânzurătoarea din Christendom!
Russian[ru]
И мне не страшны никакие палачи на свете!
Slovak[sk]
A žiadneho kata v Kristendome sa nebojím.!
Serbian[sr]
I ne bojim se krvnika u hrišćanstvu. A ha!
Turkish[tr]
Ayrıca Christendom'daki hiçbir cellattan korkmam ben.