Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك طائر لعين تحت الطاوله
German[de]
Da sitzt'n Scheiß-Federvieh unterm Tisch.
Greek[el]
UHM... υπάρχει ένα γαμημένο πουλί κάτω από το τραπέζι.
English[en]
Uhm... there's a fucking bird under the table.
Spanish[es]
Hay un pájaro debajo de la mesa.
Finnish[fi]
Siellä on joku vitun lintu.
French[fr]
Il y a un piaf sous la table.
Hebrew[he]
יש ציפור מתחת לשולחן.
Croatian[hr]
Neka jebena ptica je pod stolom.
Dutch[nl]
Er zit een vogel onder de tafel.
Polish[pl]
Pod stołem grucha jakieś walone ptaszysko.
Portuguese[pt]
Tá um pássaro debaixo da mesa.
Romanian[ro]
E o pasăre sub masă.
Slovenian[sl]
Neki prekleti ptič je pod mizo.
Serbian[sr]
Neka jebena prica je pod stolom.
Swedish[sv]
Det är en fågeljävel där.
Turkish[tr]
Masanın altında lanet olası bir kuş var.