Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A až k tomu dojde, bude to znamenat období takových těžkostí, jaké lidstvo dosud neprožilo.
Danish[da]
Når enden kommer vil det ske i en trængsel som menneskeheden aldrig har oplevet magen til.
German[de]
Dieses Ende wird für die Menschheit eine unvergleichlich schwere Zeit sein.
Greek[el]
Κι όταν αυτό επέλθη, θα σημαίνη μια περίοδο πρωτοφανούς αναταραχής για την ανθρωπότητα.
English[en]
And when that comes, it will mean a period of unparalleled trouble for mankind.
Spanish[es]
Y cuando eso venga, significará un período de dificultades sin paralelo para la humanidad.
Finnish[fi]
Ja kun se tulee, niin se merkitsee vertaansa vailla olevien vaikeuksien aikaa ihmiskunnalle.
French[fr]
Et quand viendra cette fin, l’humanité connaîtra alors une période de troubles sans précèdent.
Hungarian[hu]
Márpedig ha az eljön, a nyomorúság páratlan időszakát fogja jelenteni az emberiség számára.
Italian[it]
E quando essa verrà, avrà inizio per l’umanità un periodo di afflizioni senza precedenti.
Japanese[ja]
そしてその終わりが来るなら,その時は人類にとって未曾有の苦難の時となるでしょう。
Korean[ko]
그리고 끝이 올 때에는, 인류가 전례없는 재난의 기간을 맞이하게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Og når enden kommer, vil det være ensbetydende med en tid med vanskeligheter uten like for menneskene.
Dutch[nl]
En wanneer dit einde komt, zal er een periode van weergaloze moeilijkheden voor de mensheid aanbreken.
Polish[pl]
A koniec ten będzie dla ludzkości czasem bezprzykładnych udręk.
Portuguese[pt]
E quando este vier, significará um período de dificuldades sem precedentes para a humanidade.
Romanian[ro]
Iar cînd acesta va veni, el va însemna o perioadă de necaz fără egal pentru omenire.
Sranan Tongo[srn]
En te na kaba disi kon, dan wan pisi tem foe bigi moeilijkheid sa kon gi libisoema.
Swedish[sv]
Och när slutet kommer, kommer det att betyda en period av svårigheter utan motstycke för mänskligheten.