Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet undersøger handelspolitiske spørgsmål og rapporter, der forelægges af Det Blandede Ministerudvalg for Handel i overensstemmelse med artikel 38 i AVS-EF-aftalen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο εξετάζει τα θέματα εμπορικής πολιτικής και τις εκθέσεις της μεικτής διυπουργικής επιτροπής εμπορίου ΑΚΕ-ΕΚ, σύμφωνα με το άρθρο 38 της συμφωνίας ΑΚΕ-ΕΚ.
English[en]
The Council shall examine trade policy issues and reports by the Joint ACP-EC Ministerial Trade Committee set up by Article 38 of the ACP-EC Agreement.
Spanish[es]
El Consejo examinará las cuestiones de política comercial y los informes que emanen del Comité ministerial comercial mixto, creado mediante el artículo 38 del Acuerdo ACP-CE.
Finnish[fi]
Neuvosto käsittelee kauppapoliittiset kysymykset ja AKT-EY-sopimuksen 38 artiklalla perustetun yhteisen kaupan alan ministerikomitean kertomukset.
French[fr]
Le Conseil examine les questions de politique commerciale et les rapports émanant du comité ministériel commercial mixte ACP-CE, instauré par l'article 38 de l'accord ACP-CE.
Italian[it]
Il Consiglio esamina le questioni di politica commerciale e le relazioni del comitato ministeriale misto ACP-CE per il commercio istituito dall'articolo 38 dell'accordo ACP-CE.
Dutch[nl]
De Raad bestudeert de handelspolitieke vraagstukken en de verslagen van het ACS-EG-Gemengd Ministerieel Handelscomité, dat is ingesteld bij artikel 38 van de ACS-EG-overeenkomst.
Portuguese[pt]
O Conselho analisa as questões de política comercial e os relatórios provenientes do Comité Ministerial Misto para as Questões Comerciais, instituído pelo artigo 38.o do Acordo ACP-CE.
Swedish[sv]
Rådet skall undersöka handelspolitiska frågor och de rapporter som framläggs av den gemensamma ministerkommittén AVS-EG för handel som inrättas genom artikel 38 i AVS-EG avtalet.