Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange lande forsøger at udvikle deres eget fiskeri og deltager endog i højsøfiskeri.
German[de]
Viele Staaten unternehmen den Versuch, ihre eigene Fischerei auszubauen und in internationalen Gewässern ebenfalls Fischfang zu betreiben.
Greek[el]
Πολλά κράτη προσπαθούν να ενισχύσουν την ικανότητά τους ανάπτυξης δικού τους αλιευτικού κλάδου και ακόμη και να συμμετάσχουν σε αλιεία ανοικτής θάλασσας.
English[en]
Many States are trying to enhance their ability to develop their own fisheries and even to participate in high seas fisheries.
Spanish[es]
Muchos Estados están tratando de desarrollar su propio potencial pesquero e, incluso, de participar en la pesca de gran altura.
Finnish[fi]
Monet valtiot yrittävät lisätä kykyään kehittää omaa kalastustaan ja jopa osallistua avomerikalastukseen.
French[fr]
En matière de pêche, l'avenir des relations bilatérales entre la CE et d'autres intervenants est incertain.
Dutch[nl]
Veel staten proberen hun capaciteit te vergroten om de eigen visserij tot ontwikkeling te brengen en zelfs om deel te nemen aan de visserij in internationale wateren.
Portuguese[pt]
Um grande número de Estados esforça-se por desenvolver o seu próprio potencial de pesca, ou mesmo por participar na pesca do alto.
Swedish[sv]
Många stater strävar efter att förbättra sin förmåga att utveckla sitt eget fiske och även att delta i högsjöfisket.