Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изображенията към тази обяснителна бележка са само пример за хроматограмите на една категория продукти, които може да се класират във всяка от съответните три подпозиции.
Czech[cs]
Obrázky připojené k této vysvětlivce jsou pouze orientačním znázorněním chromatogramů jedné kategorie výrobků, které lze zařadit do každé ze tří příslušných podpoložek.
Danish[da]
De billeder, der er knyttet til denne forklarende bemærkning, viser kun kromatogrammer af én kategori af produkter, som kan tariferes i hver af de tre pågældende underpositioner.
German[de]
Die dieser Erläuterung beigefügten Abbildungen enthalten beispielhaft Chromatogramme einer Produktkategorie, die in jeweils eine der drei betreffenden Unterpositionen eingereiht werden kann.
Greek[el]
Οι εικόνες που επισυνάπτονται στην παρούσα επεξηγηματική σημείωση είναι απλώς ενδεικτικές των χρωματογραφημάτων μιας κατηγορίας προϊόντων που κατατάσσονται σε καθεμία από τις τρεις εν λόγω διακρίσεις.
English[en]
The images attached to this explanatory note are merely indicative of chromatograms of one category of products classifiable in each of the three subheadings concerned.
Spanish[es]
Las imágenes adjuntas a la presente nota explicativa son meramente indicativas de los cromatogramas de una categoría de producto susceptible de clasificarse en cada una de las tres subpartidas de que se trata.
Estonian[et]
Sellele selgitavale märkusele lisatud pildid on üksnes näited sellise tooteklassi kromatogrammidest, mida võidakse klassifitseerida ühte kolmest asjaomasest alamrubriigist.
Finnish[fi]
Tämän selittävän huomautuksen liitteenä olevat kuvat antavat vain osviittaa sellaisen tuoteluokan kromatogrammeista, joka voidaan luokitella kuhunkin asianomaiseen kolmeen alanimikkeeseen.
French[fr]
Les images jointes à la présente note explicative, qui correspondent aux chromatogrammes d’une catégorie de produits relevant de chacune des trois sous-positions concernées, n’ont qu’une valeur indicative.
Croatian[hr]
Slike priložene ovoj napomeni s objašnjenjima samo su indikativne prirode u odnosu na kromatograme jedne od kategorija proizvoda koji se razvrstavaju u svaki od tri predmetna podbroja.
Hungarian[hu]
Az ehhez a magyarázó megjegyzéshez csatolt képek csupán példaként szolgálnak a három érintett alszám alá besorolható termékkategóriák egyikének kromatogramjára.
Italian[it]
Le immagini allegate alla presente nota esplicativa sono meramente indicative dei cromatogrammi di una categoria di prodotti classificabili in ciascuna delle tre sottovoci interessate.
Lithuanian[lt]
Prie šio paaiškinimo pridedamuose paveiksluose pateikiamos tik orientacinės kiekvienai iš trijų atitinkamų subpozicijų priskiriamų vienos kategorijos produktų chromatogramos.
Maltese[mt]
L-istampi mehmuża ma’ din in-nota ta’ spjegazzjoni huma biss indikattivi tal-kromatogrammi ta’ kategorija waħda ta’ prodotti li jistgħu jiġu kklassifikati f’kull wieħed mit-tliet subintestaturi konċernati.
Dutch[nl]
De afbeeldingen bij deze toelichting zijn slechts kenmerkend voor chromatogrammen van één categorie producten die in elk van de drie betrokken onderverdelingen kunnen worden ingedeeld.
Polish[pl]
Ilustracje załączone do niniejszej noty wyjaśniającej są jedynie wskazaniem chromatogramów jednej kategorii produktów, które można zaklasyfikować do każdej z trzech odpowiednich podpozycji.
Portuguese[pt]
As imagens anexas à presente nota explicativa, que correspondem aos cromatogramas de uma categoria de produtos classificados em cada uma das três subposições em causa, são meramente indicativas.
Romanian[ro]
Imaginile care însoțesc prezenta notă explicativă ilustrează doar cu titlu indicativ cromatogramele aferente unei categorii de produse ce pot fi clasificate la fiecare dintre cele trei subpoziții în cauză.
Slovak[sk]
Obrázky pripojené k tejto vysvetlivke iba orientačne znázorňujú chromatogramy jednej kategórie výrobkov, ktoré možno zatriediť do každej z troch príslušných podpoložiek.
Slovenian[sl]
Slike, priložene tej pojasnjevalni opombi, so zgolj informativni kromatogrami za eno od kategorij proizvodov, ki se lahko uvrsti v eno od treh zadevnih tarifnih podštevilk.
Swedish[sv]
De bilder som åtföljer denna kompletterande anmärkning ger endast en indikation av kromatogram för en kategori av produkter som klassificeras enligt vart och ett av undernumren i fråga.