Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
পোশাক শিল্পের মালিকরা লম্বা সময় ধরে ন্যূনতম বেতন কাঠামোর দাবি এই বলে ঠেকিয়ে রাখতে সমর্থ হয় যে বেতন বেড়ে গেলে তারা প্রতিযোগিতামূলক বাজারে টিকে থাকতে পারবে না এবং বিশেষ করে বিশ্বে বিরাজমান অর্থনৈতিক মন্দার পরিস্থিতিতে তারা বাজার হারাবে।
English[en]
The garments factory owners associations have long been able to halt the talks of raising of minimum wages claiming that if wages are raised they will not be able to maintain competitiveness and lose market especially during the global recession.
Spanish[es]
Los propietarios de fábricas de prendas de vestir han podido detener por mucho tiempo las conversaciones sobre aumentos de remuneraciones mínimas, alegando que si se aumentan las remuneraciones no podrán mantener la competitividad y perderán mercado, sobre todo durante la recesión global.
French[fr]
Les associations des propriétaires d’usines textile sont pendant longtemps parvenus à bloquer les négociations sur l’augmentation du salaire minimum en soutenant que s’ils augmentaient les salaires, ils ne pourraient plus maintenir leur compétitivité et perdraient des marchés, surtout en cette période de récession mondiale.