Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загрубеят ли нещата, ще използвам кодовите думи.
Czech[cs]
Když to bude směřovat do kytek, použij ve větě " stroj času. "
Danish[da]
I tilfælde af at tingene går skævt, brug ordet " tids maskine " i en sætning.
English[en]
In case things go south, use " time machine " in a sentence.
Spanish[es]
En caso de que las cosas vayan mal... usa " maquina del tiempo " en una oración.
Estonian[et]
Kui see hakkab minema halb kasutada " ajamasin " selles mõttes,
Finnish[fi]
Jos homma ei toimi, käytä sanaa " aikakone " lauseessa.
Hungarian[hu]
Ha rosszul alakulnának a dolgok, használd az " időgép " szót egy mondatban.
Indonesian[id]
Dalam hal kasus pergi ke selatan, menggunakan " mesin waktu " dalam sebuah kalimat.
Italian[it]
Nel caso le cose vadano male, usa " macchina del tempo " in una frase.
Dutch[nl]
Als het fout loopt... gebruik dan'tijdmachine'in een zin.
Polish[pl]
Gdyby coś poszło nie tak, użyj tych słów w zdaniu.
Portuguese[pt]
Caso as coisas estejam a correr mal, usa " máquina do tempo " numa frase.
Romanian[ro]
Dacă lucrurile o iau razna, foloseşte " maşina timpului " într-o propoziţie.
Serbian[sr]
U slučaju da stvari postanu gadne, upotrebi " vremeplov " u rečenici.
Swedish[sv]
Om det börjar gå dåligt använd " tidsmaskin " i en mening,
Turkish[tr]
İş çıkmaza girerse cümle içinde " zaman makinesi " ni kullan.