Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man vil vedtage en Alpetraktat og erklære hele Alperne for "følsom zone«.
Greek[el]
Διατυπώθηκε η πρόθεση να συναφθεί μια σύμβαση για τις Αλπεις και να ανακηρυχθούν οι Αλπεις "ευαίσθητη ζώνη».
English[en]
They want to conclude an Alpine treaty, and to provide a declaration of the Alps as a 'sensitive zone' .
Spanish[es]
Se quiere concluir un acuerdo alpino y una declaración de "zona sensible» para los Alpes en su conjunto.
Finnish[fi]
Hänen mukaansa Alppeja koskevasta sopimuksesta tullaan päättämään ja koko Alpit tullaan julistamaan "herkäksi vyöhykkeeksi" .
French[fr]
On voudrait conclure un traité alpin et prévoir une notion de «zone sensible» pour l'ensemble des Alpes.
Italian[it]
Si vorrebbe concludere un Trattato delle Alpi e prevedere che tutta la regione alpina venga dichiarata "zona sensibile».
Dutch[nl]
Men is van plan een alpenverdrag goed te keuren en het hele alpengebied tot "kwetsbare zone" uit te roepen.
Portuguese[pt]
Pretender-se-ia aprovar uma convenção sobre os Alpes e determinar que o conjunto das regiões alpinas seja declarado "zona sensível».
Swedish[sv]
Man skall besluta om en Alpkonvention och klassificera hela Alperna som " känslig zon" .