Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur die geswoeg van kinders
Amharic[am]
በሕፃናት ላብ
Arabic[ar]
بعرق وجه الاولاد
Bemba[bem]
Ku Mabe ya Bana
Cebuano[ceb]
Sa Singot sa Kabataan
Czech[cs]
Z potu dětí
Danish[da]
Udbytningen af børn
German[de]
Mit dem Schweiß von Kindern
Greek[el]
Με τον Ιδρώτα των Παιδιών
English[en]
By the Sweat of Children
Estonian[et]
Laste higi ja vaevaga
Finnish[fi]
Lasten hiellä
Hebrew[he]
בזיעת אפם של ילדים
Hindi[hi]
बच्चों के खून-पसीने से
Croatian[hr]
Dječjim mukotrpnim radom
Hungarian[hu]
Keserves gyermekmunkával
Indonesian[id]
Tetesan Keringat Anak-Anak
Italian[it]
Col sudore dei bambini
Japanese[ja]
子どもたちの汗によって
Georgian[ka]
ბავშვების ნაოფლარი
Korean[ko]
어린이들이 흘린 땀으로
Lithuanian[lt]
Vergiškas vaikų darbas
Latvian[lv]
Ar bērnu smagiem pūliņiem
Malagasy[mg]
Amin’ny Hatsembohan’ny Ankizy
Malayalam[ml]
എല്ലുമുറിയെ പണിയെടുപ്പിച്ചുകൊണ്ട്
Marathi[mr]
मुलांच्या घामातून
Norwegian[nb]
Små slitere
Northern Sotho[nso]
Ka Ditapišego tša Bana
Nyanja[ny]
Kudyera M’thukuta la Ana
Polish[pl]
Dziecięcy znój
Portuguese[pt]
Com o suor de crianças
Romanian[ro]
Prin truda copiilor
Russian[ru]
Ценой детского пота
Slovak[sk]
Z lopoty detí
Slovenian[sl]
Z znojem otrok
Samoan[sm]
Mai Galuega Mamafa a Tamaiti
Shona[sn]
Nedikita Revana
Albanian[sq]
Nga djersa e fëmijëve
Serbian[sr]
Pomoću dečjeg znoja
Southern Sotho[st]
Ka Mofufutso oa Bana
Swedish[sv]
Barns hårda arbete
Swahili[sw]
Kwa Kazi Ngumu ya Watoto
Tamil[ta]
பிள்ளைகளின் வியர்வை மழையில்
Telugu[te]
పిల్లల శ్రమతో
Thai[th]
จาก หยาด เหงื่อ ของ เด็ก ๆ
Tagalog[tl]
Sa Pawis ng mga Bata
Tswana[tn]
Ka Mofufutso wa Bana
Turkish[tr]
Çocukların Alın Teriyle
Tsonga[ts]
Hi Nyuku Wa Vana
Twi[tw]
Mmofra Anim Fifiri Mu
Ukrainian[uk]
Ціною дитячих страждань
Xhosa[xh]
Abantwana Abasebenza Bagob’ Imiqolo
Yoruba[yo]
Láti Inú Òógùn Àwọn Ọmọdé
Zulu[zu]
Ngesithukuthuku Sezingane