Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
информация, ако има такава, за алтернативите и за относителните им рискове, като:
Czech[cs]
informace o náhradních látkách a jejich relativních rizicích, pokud jsou dostupné, např.
Danish[da]
om muligt oplysninger om alternativer og farerne herved, såsom:
German[de]
sofern verfügbar, Informationen zu Alternativen und deren relative Risiken, zum Beispiel
Greek[el]
στοιχεία, εάν είναι διαθέσιμα, για εναλλακτικές λύσεις και τους σχετικούς κινδύνους που αυτές ενέχουν, όπως:
English[en]
information on alternatives and their relative risks, where available, such as:
Spanish[es]
información sobre las eventuales alternativas y sus riesgos relativos, tales como:
Estonian[et]
teave muude võimalike lahenduste ja nendega seotud ohtude kohta, näiteks:
Finnish[fi]
mahdollisuuksien mukaan tiedot vaihtoehdoista ja niihin liittyvistä riskeistä, kuten:
French[fr]
informations sur les éventuelles solutions de remplacement et leurs risques respectifs, notamment:
Irish[ga]
i gcás ina bhfuil sí ar fáil, faisnéis faoi roghanna malartacha eile agus faoi na rioscaí gaolmhara, amhail:
Hungarian[hu]
más megoldásokra, például az alábbiakra, és azok viszonylagos kockázataira vonatkozó információk, ha rendelkezésre állnak:
Italian[it]
ove disponibili, le informazioni sulle alternative e sui relativi rischi, come:
Lithuanian[lt]
jei įmanoma – informaciją apie pakaitalus ir jų santykinę riziką, pvz.:
Latvian[lv]
ja iespējams, tādu informāciju par alternatīvām un to relatīvajiem riskiem kā:
Maltese[mt]
informazzjoni dwar alternattivi u r-riskji relattivi tagħhom, fejn disponibbli, bħal:
Dutch[nl]
informatie over alternatieven en de risico's daarvan, indien beschikbaar, zoals:
Polish[pl]
informacje o substancjach alternatywnych i związanych z nimi ryzykiem, tam gdzie dostępne, takie jak:
Portuguese[pt]
informação sobre as alternativas existentes e os riscos relativos destas, nomeadamente:
Romanian[ro]
informații privind eventualele soluții de substituire, dacă există, și riscurile aferente acestora, cum ar fi:
Slovak[sk]
informácií o alternatívach a súvisiacich rizikách, ak sú k dispozícii, ako napríklad:
Slovenian[sl]
informacije o nadomestnih možnostih in o njihovih relativnih tveganjih, če so na voljo, na primer:
Swedish[sv]
information om alternativ och deras relativa risker, när sådan finns tillgänglig, t.ex.