Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe, for at myndighederne kan og tør reagere hurtigt på situationer også ved at udstede jagttilladelser efter behov?
German[de]
Welche Maßnahmen beabsichtigt die Kommission einzuleiten, damit die Behörden in die Lage versetzt werden und sich zutrauen, schnell auch durch die Erteilung von Abschussgenehmigungen auf diese Situation zu reagieren?
Greek[el]
Τι προτίθεται να πράξει η Επιτροπή για να διασφαλίσει ότι οι αρχές θα μπορέσουν και θα τολμήσουν να αντιδράσουν γρήγορα εν όψει αυτής της κατάστασης και με την έκδοση αδειών θήρας όπως επιβάλλουν οι περιστάσεις;
English[en]
What will the Commission do to ensure that the authorities are able - and dare - to react quickly to a situation, inter alia by issuing hunting licences as needs dictate?
Spanish[es]
¿Qué medidas proyecta adoptar la Comisión para que las autoridades puedan y se atrevan a reaccionar rápidamente ante la situación y concedan asimismo permisos de caza cuando así resulte necesario?
Finnish[fi]
Mitä toimia komissio aikoo tehdä, jotta viranomaiset pystyvät ja uskaltavat reagoida nopeasti tilanteeseen myös myöntämällä kaatolupia tarpeen mukaan?
French[fr]
Quelles mesures la Commission envisage-t-elle de prendre pour que les autorités puissent - et osent - réagir rapidement à la situation, y compris en délivrant les permis d'abattage nécessaires?
Italian[it]
Quali misure intende adottare la Commissione affinché le autorità locali possano reagire senza indugio alle situazioni che si presentano, concedendo anche permessi di abbattimento in base alle necessità?
Dutch[nl]
Welke maatregelen wil de Commissie nemen om de autoriteiten in staat te stellen snel op gevaarlijke situaties te reageren, onder meer door het afgeven van afschietvergunningen, zonder bang te hoeven zijn voor negatieve consequenties?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão tomar para que as autoridades possam - e ousem - reagir rapidamente a esta situação, nomeadamente, emitindo as autorizações de abate necessárias?
Swedish[sv]
Vad ämnar kommissionen göra så att myndigheterna kan och vågar reagera snabbt, också genom att bevilja jaktlicenser?