Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أن ترتفع أسعار القطن، التي بلغت قيمتها الإسمية مؤخراً أدنى مستوى لها منذ 1972/1973، وربما أدنى مستوى لها من حيث القيمة الفعلية منذ ابتكار المحلجة في عام 1793، بمبلغ 0.31 دولاراً أمريكياً (أي نحو 75 في المائة) ما لم يقدم دعم مباشر(5).
Spanish[es]
Se ha estimado que los precios del algodón, que últimamente se hallaban en su nivel más bajo en términos nominales desde 1972/73, y probablemente en su nivel más bajo en términos reales desde el invento de la desmotadora en 1793, serían 0,31 dólares más altos (es decir, alrededor del 75%) si no existieran las subvenciones directas
French[fr]
D’après les estimations, les cours du coton, qui étaient récemment à leur plus bas niveau en valeur nominale depuis 1972/73, et probablement à leur plus bas niveau en valeur réelle depuis l’invention de l’égreneuse à coton en 1793, seraient plus élevés de 0,31 dollar des États‐Unis (soit environ 75 %) en l’absence de subventions directes
Russian[ru]
Согласно расчетам, цены на хлопок, которые в последнее время достигли самого низкого уровня в номинальном выражении с 1972/73 года и, возможно, самого низкого уровня в реальном выражении со времен изобретения хлопкоочистительной машины в 1793 году, в случае отсутствия прямых субсидий были бы на 0,31 долл. США (т.е. примерно на 75%) выше
Chinese[zh]
最近,棉花的名义价格降低到1972/73年以来的最低水平,可能也是1793年发明轧棉机以来的最低水平,如果没有直接补贴,估计可高出31美分(约75%)