Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ثلاثة طوابق منهكة للغاية
Bulgarian[bg]
Три етажа, уморително е.
Bosnian[bs]
Na trećem je katu.
Czech[cs]
Jsou to tři patra, pěkně se zadýcháte.
Danish[da]
Det er tre etager, på gå-ben hele vejen.
German[de]
Es sind drei Stockwerke, zu Fuß.
Greek[el]
Είναι τρεις όροφοι, με τα πόδια.
English[en]
It's three floors, hoofing'it all the way.
Spanish[es]
Son tres pisos, es inseguro el camino.
Estonian[et]
Nii kõrgele puhkida?
Finnish[fi]
Täytyy könytä kolme kerrosta ylös.
Hungarian[hu]
Három emelet lépcsőmászás.
Polish[pl]
To trzy piętra w górę.
Portuguese[pt]
São três andares de escada.
Romanian[ro]
E de tropăit până la etajul trei.
Swedish[sv]
Vill ni verkligen pusta upp tre trappor?
Chinese[zh]
是 三楼 喔 , 而且 楼梯 很难 走