Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Обикновено мнозинство“ означава мнозинство от гласовете.
Czech[cs]
„Prostou většinou“ se rozumí většina hlasů.
Danish[da]
Ved »simpelt flertal« forstås et flertal af de afgivne stemmer.
German[de]
„Einfache Mehrheit“ bedeutet die Mehrheit der Stimmen.
Greek[el]
«Απλή πλειοψηφία» είναι η πλειοψηφία ψήφων.
English[en]
‘Simple majority’ means a majority of votes.
Spanish[es]
«Mayoría simple»: una mayoría de votos.
Estonian[et]
„Lihthäälteenamus” – häälteenamus.
Finnish[fi]
’Yksinkertaisella äänten enemmistöllä’ tarkoitetaan äänten enemmistöä.
French[fr]
«Majorité simple» signifie une majorité de voix.
Hungarian[hu]
„Egyszerű többség”: a szavazatok többsége.
Italian[it]
Per «maggioranza semplice» si intende la maggioranza dei voti.
Lithuanian[lt]
„Paprasta dauguma“ reiškia balsų daugumą.
Latvian[lv]
“Vienkāršs balsu vairākums” ir balsu pārsvars.
Maltese[mt]
“Maġġoranza sempliċi” tfisser maġġoranza ta’ voti.
Dutch[nl]
„Gewone meerderheid”: een meerderheid van stemmen.
Polish[pl]
„Zwykła większość” oznacza większość głosów.
Portuguese[pt]
«Maioria simples» designa uma maioria de votos.
Romanian[ro]
„Majoritate simplă” înseamnă o majoritate de voturi.
Slovak[sk]
„Jednoduchá väčšina“ znamená väčšinu hlasov.
Slovenian[sl]
„navadna večina“ pomeni večino glasov.
Swedish[sv]
enkel majoritet: majoritet av rösterna.