Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Със Сюзън имахме честта да сме домакини на президент и сестра Хинкли в един забележително духовен и запомнящ се ден.
Cebuano[ceb]
Among dungog ni Susan ang pag-abi-abi ni President ug Sister Hinckley atol sa usa ka talagsaon nga espirituhanon ug dili makalimtan nga adlaw.
Czech[cs]
Společně se Susan jsme měli tu čest během onoho pozoruhodně duchovního a památného dne presidenta a sestru Hinckleyovy doprovázet.
Danish[da]
Susan og jeg var beærede over at være værter for præsident og søster Hinckley i løbet af en overordentlig åndelig og mindeværdig dag.
German[de]
Susan und ich fühlten uns geehrt, Präsident Hinckley und seine Frau an diesem denkwürdigen, vom Geist erfüllten Tag als Gäste bei uns zu haben.
English[en]
Susan and I were honored to host President and Sister Hinckley during a remarkably spiritual and memorable day.
Spanish[es]
Susan y yo tuvimos el honor de ser los anfitriones del presidente y de la hermana Hinckley durante un día muy espiritual e inolvidable.
Estonian[et]
Susanil ja mul oli au saata president ja õde Hinckley’t sel märkimisväärselt vaimsel ja meeldejääval päeval.
Finnish[fi]
Susan ja minä saimme kunnian toimia presidentti ja sisar Hinckleyn isäntäparina erittäin hengellisen ja ikimuistoisen päivän ajan.
Fijian[fj]
Keirau kalougata sara vakalevu kei Susan me ciqomi Peresitedi kei Sister Hinckley ena dua na siga guiguilecavi dredre ka vakayalo dina.
French[fr]
Susan et moi étions honorés d’accueillir le président Hinckley accompagné de son épouse au cours d’une journée mémorable et spirituellement marquante.
Croatian[hr]
Susan i ja imali smo čast ugostiti predsjednika i sestru Hinckley tijekom izuzetno duhovnog i nezaboravnog dana.
Hungarian[hu]
Susannel megtiszteltetésnek vettük, hogy vendégül láthatjuk Hinckley elnököt és feleségét ezen az igen lelki és emlékezetes napon.
Armenian[hy]
Այդ չափազանց հոգեւոր եւ հիշարժան օրը ես եւ Սյուզանը պատիվ ունեցանք հյուրընկալելու Նախագահ եւ Քույր Հինքլիներին։
Indonesian[id]
Susan dan saya merasa mendapat kehormatan menjadi tuan rumah bagi Presiden dan Sister Hinckley selama hari yang luar biasa rohani dan tak terlupakan.
Italian[it]
Io e Susan avemmo l’onore di ospitare il presidente e la sorella Hinckley durante una giornata straordinariamente spirituale e memorabile.
Korean[ko]
그때 수전과 저는 영광스럽게도 힝클리 회장님과 자매님을 안내하면서 참으로 영적인, 잊지 못할 하루를 보냈습니다.
Lithuanian[lt]
Mums su Sjuzan buvo garbė priimti prezidentą ir seserį Hinklius tokią ypatingai dvasingą ir įsimintiną dieną.
Latvian[lv]
Šajā ļoti garīgajā un neaizmirstamajā dienā mums ar Sjūzenu bija tas gods uzņemt prezidentu un māsu Hinklijus.
Malagasy[mg]
Voninahitra ho ahy sy i Susan ny nandray ny Filoha sy Rahavavy Hinckley nandritra ny andro iray izay tena heniky ny fanahy sy tsy hay hadinoina tokoa.
Norwegian[nb]
Susan og jeg var beæret over å kunne ta imot president og søster Hinckley på en bemerkelsesverdig åndelig og minnerik dag.
Dutch[nl]
Susan en ik hadden de eer om president Hinckley en zijn vrouw die uitermate geestelijke en gedenkwaardige dag te ontvangen.
Polish[pl]
Wraz z Susan mieliśmy zaszczyt gościć Prezydenta i Siostrę Hinckleyów w tym niezwykle duchowym i niezapomnianym dniu.
Portuguese[pt]
Susan e eu tivemos o privilégio de acompanhar o Presidente e a irmã Hinckley durante um dia muito espiritual e memorável.
Romanian[ro]
Susan și cu mine ne simțeam onorați să îi găzduim pe președintele și sora Hinckley în timpul unei zile memorabile, extrem de spirituale.
Russian[ru]
В тот удивительно духовный и памятный день мы со Сьюзен были удостоены чести принимать Президента и сестру Хинкли.
Samoan[sm]
Sa faamamaluina i ma’ua ma Susan e talimalo i le Peresitene ma Sister Hinckley i se aso faaleagaga ofoofogia ma le mafaagaloina.
Swedish[sv]
Susan och jag hade äran att vara värdar för president och syster Hinckley under denna mycket andliga och minnesvärda dag.
Tagalog[tl]
Karangalan namin ni Susan na paghandaan sina President at Sister Hinckley sa napaka-espirituwal at di-malilimutang araw.
Tongan[to]
Ne ma houngaʻia mo Sūsana ke ma talitali ʻa Palesiteni mo Sisitā Hinckley ʻi ha ʻaho fakalaumālie moʻoni mo fakangalongataʻa.
Tahitian[ty]
’Ua riro te reira mahana ’ei mahana hanahana nō māua Susan i te fāri’ira’a i te peresideni ’e te tuahine Hinckley, pūai te vārua, e’ita e mo’ehia.
Ukrainian[uk]
Ми з Сюзан мали честь приймати Президента і сестру Хінклі в той надзвичайно духовний і пам’ятний день.
Vietnamese[vi]
Susan và tôi có vinh hạnh được đón tiếp vợ chồng Chủ Tịch Hinckley trong một ngày đầy dẫy thuộc linh và đáng nhớ.